1
00:01:07,640 --> 00:01:17,320
Në fillim të shekullit të 17-të, rreth hegjemonisë së Azisë Verilindore, kombësia Nyq, e cila ishte kundër dinastisë Ming, u ndryshua në Qing dhe i kërkoi Koresë së Veriut të bëhej shteti i saj i varur.

2
00:01:18,740 --> 00:01:29,210
Koreja e Veriut ruan respektin kombëtar për veten dhe lufton me besnikërinë e vendit. Më 14 dhjetor 1161, ushtria Qing kaloi lumin Yalu dhe sulmoi kryeqytetin.

3
00:01:30,170 --> 00:01:35,840
Renzu dhe ministrat e tij u bllokuan të shkonin në jug në ishullin Jianghua, kështu që ata ikën në qytetin malor Nanhan.

4
00:01:36,710 --> 00:01:41,260
Binte borë në dimër dhe i ftohti ishte shumë i ftohtë.

5
00:02:02,330 --> 00:02:03,800
Frikësoje atë

6
00:02:03,800 --> 00:02:04,600
po

7
00:02:06,130 --> 00:02:06,940
Shigjetari

8
00:02:10,740 --> 00:02:11,740
E qëlluar

9
00:02:34,100 --> 00:02:38,230
Unë jam jeta e monarkut korean

10
00:02:38,500 --> 00:02:40,900
Ejani të shihni gjeneralin e keelit

11
00:02:42,700 --> 00:02:49,380
A është kjo mënyra për të trajtuar të dërguarit e një vendi?

12
00:02:49,510 --> 00:02:51,310
Pyete identitetin e tij

13
00:02:58,120 --> 00:02:59,720
Kush jeni ju?

14
00:03:00,460 --> 00:03:02,320
Thuaj identitet

15
00:03:02,460 --> 00:03:07,800
Unë jam i dërguari i Koresë së Veriut, Cao Caoshu, Cui Mingji.

16
00:03:17,940 --> 00:03:19,340
Le të kthehemi

17
00:03:19,680 --> 00:03:21,740
Mos u ftoh

18
00:03:34,360 --> 00:03:37,490
A e kaluan populli Yujia lumin nga këtu mbrëmë?

19
00:03:37,690 --> 00:03:38,760
po

20
00:03:39,560 --> 00:03:42,970
Është rruga e marrë nga zuzari

21
00:03:43,030 --> 00:03:45,230
Ushtria Qing po vjen së shpejti.

22
00:03:45,630 --> 00:03:47,770
Pse nuk ecët me Royal Motors?

23
00:03:48,370 --> 00:03:50,640
Edhe pse janë të egër

24
00:03:50,640 --> 00:03:53,510
Por nuk është gjithmonë një ide e keqe për plakun.

25
00:03:56,310 --> 00:04:00,180
Hurri është i njohur me këtë rrugë akulli

26
00:04:00,780 --> 00:04:04,050
Kur të vijë ushtria Qing, le të udhëheqin rrugën.

27
00:04:04,120 --> 00:04:06,590
Në këmbim të disa ushqimeve për të ngrënë

28
00:04:09,260 --> 00:04:11,460
Ju jeni populli i Koresë së Veriut.

29
00:04:12,590 --> 00:04:15,060
Pse e ndihmove mbretin dje?

30
00:04:16,400 --> 00:04:19,070
Shumë pastruar ushtrinë nesër

31
00:04:20,270 --> 00:04:27,080
Hurri e ndihmoi mbretin të kalonte lumin dje, por nuk mori as një tas me meli.

32
00:04:38,420 --> 00:04:40,620
Unë jam duke shkuar në qytetin malor Nanhan.

33
00:04:41,690 --> 00:04:45,960
Aty do të të shpërblej hirin e kalimit të lumit.

34
00:04:46,300 --> 00:04:52,370
Humori ka një mbesë të re që ka nevojë për kujdes.

35
00:04:52,430 --> 00:04:53,770
A është ai fëmija buzë lumit?

36
00:04:53,770 --> 00:04:54,500
po

37
00:04:54,970 --> 00:04:57,840
Një ujë i madh disa vite më parë e bëri atë të humbiste prindërit.

38
00:04:58,510 --> 00:05:03,380
Të afërmit e vetëm që mund të mbështeten tani janë vetëm zuzar.

39
00:05:03,450 --> 00:05:05,980
Unë do të kujdesem për fëmijën.

40
00:05:06,520 --> 00:05:08,380
Shkoni së bashku në qytetin malor.

41
00:05:08,720 --> 00:05:11,650
Qyteti malor është ende larg nga këtu

42
00:05:11,650 --> 00:05:13,260
Ju lutemi shkoni te Simon.

43
00:05:14,060 --> 00:05:15,720
Edhe pse disi e pjerrët

44
00:05:16,660 --> 00:05:18,530
Por Simoni është më afër.

45
00:05:18,590 --> 00:05:21,600
Unë do të kujdesem për nipin dhe nipin tuaj.

46
00:05:21,660 --> 00:05:23,670
Vërtet nuk shko me mua?

47
00:05:25,670 --> 00:05:27,070
Sherr...

48
00:05:29,000 --> 00:05:32,210
Kthehuni akoma në vendin ku jetoni.

49
00:05:33,610 --> 00:05:34,940
Largohu

50
00:06:22,290 --> 00:06:28,670
Qyteti malor Nanhan

51
00:06:36,810 --> 00:06:42,100
Kapitulli 1 Dy Ministrat

52
00:07:05,770 --> 00:07:07,840
Kam dëgjuar që edhe monarkët erdhën një ditë më parë.

53
00:07:08,300 --> 00:07:10,710
Duket se barbarët kanë hyrë vërtet.

54
00:07:11,840 --> 00:07:15,040
Por këto gjëra... a mund t'i përdorni vërtet për të luftuar?

55
00:07:15,980 --> 00:07:16,980
nxitoni

56
00:07:17,850 --> 00:07:19,310
Dielli po perëndon

57
00:07:19,380 --> 00:07:22,780
Askush nuk po merr ushqim

58
00:07:25,720 --> 00:07:26,790
Por vëllai i madh

59
00:07:27,120 --> 00:07:29,930
A duhet të ikim edhe ne këtu?

60
00:07:30,590 --> 00:07:35,260
Kam dëgjuar se gjysma e njerëzve në qytetin malor kanë ikur.

61
00:07:35,930 --> 00:07:38,000
Ku mund të shkoj kur të largohem nga këtu?

62
00:07:40,140 --> 00:07:44,010
Kemi ardhur këtu për të shmangur barbarët.

63
00:07:46,010 --> 00:07:47,540
Edhe une e kuptoj.

64
00:07:49,140 --> 00:07:52,010
Por kam frikë të qëndroj këtu, do të më çojnë në fushën e betejës.

65
00:07:52,010 --> 00:07:54,220
Tashmë ka vdekur

66
00:07:54,950 --> 00:07:56,690
Këtu mund të vdes vetëm.

67
00:07:57,490 --> 00:07:59,020
Nëse vërtet dëshiron të shkosh

68
00:07:59,690 --> 00:08:01,490
Thjesht shkoni dhe paketoni bagazhin tuaj.

69
00:08:03,290 --> 00:08:05,960
Vëllai i madh, je shumë i pamëshirshëm.

70
00:08:05,960 --> 00:08:08,760
Mund të të lë vetëm?

71
00:08:40,400 --> 00:08:45,600
Lartësia e Tij Mbretërore, i rrituri ka qenë në pallat

72
00:08:46,870 --> 00:08:50,070
A nuk duan ta diskutojnë?

73
00:08:50,070 --> 00:08:52,810
Keel armik

74
00:08:52,880 --> 00:08:57,810
Unë thjesht dua të pyes pse Koreja e Veriut shkeli besëlidhjen e vëllaut që ishte lidhur fillimisht.

75
00:08:57,810 --> 00:09:02,620
Pastaj lidhni një besëlidhje të re pa idenë për të shkuar në luftë

76
00:09:02,820 --> 00:09:06,420
Trupat e tyre përcjellëse, e keni parë atë?

77
00:09:06,420 --> 00:09:08,360
Trupat pioniere përveç komandës së keelit

78
00:09:08,360 --> 00:09:10,030
Nuk pashë trupa të tjera

79
00:09:10,030 --> 00:09:12,230
Ju jeni vërtet të thjeshtë.

80
00:09:12,290 --> 00:09:15,230
Mund të jem aq i bindur për barbarizmin

81
00:09:15,360 --> 00:09:16,900
Cui Mingji

82
00:09:17,370 --> 00:09:20,700
Vetëm për të raportuar atë që keni parë dhe dëgjuar në kampin e armikut

83
00:09:20,700 --> 00:09:25,840
Pra, cilat janë termat dhe kushtet që ata parashtrojnë?

84
00:09:26,110 --> 00:09:30,380
Dëshironi që Kina dhe Perandoria Daming të ndërpresin marrëdhëniet midis monarkut dhe ministrit?

85
00:09:30,910 --> 00:09:32,050
Lartësia e Tij Mbretërore

86
00:09:33,920 --> 00:09:35,980
Ministër i ndrojtjes

87
00:09:42,190 --> 00:09:45,130
A mendoni se ata do të pranojnë kërkesën tonë?

88
00:09:46,660 --> 00:09:50,670
Këta koreanë lexuan libra me poezi dhe i kushtuan vëmendje të madhe pikave.

89
00:09:50,670 --> 00:09:52,200
Kam frikë se nuk do të pajtohet lehtë.

90
00:09:52,870 --> 00:09:55,400
Nëse nuk jeni dakord, çfarë mund të bëjnë ata?

91
00:09:55,670 --> 00:09:59,470
Kam frikë... do të vonoj kohën për të gjetur një mënyrë për të jetuar.

92
00:10:01,540 --> 00:10:05,210
Koha e zvarritjes a do të shfaqet rruga më vete?

93
00:10:05,810 --> 00:10:08,620
Pse jeni kaq budallenj koreane?

94
00:10:10,620 --> 00:10:15,490
Gjeneral, tani jam një njeri i Perandorisë Qing.

95
00:10:21,830 --> 00:10:24,700
Duket sikur shpati i kodrës është i pjerrët.

96
00:10:25,230 --> 00:10:26,700
Por qyteti i Koresë së Veriut, problemi i përgjithshëm vjen nga brenda qytetit.

97
00:10:26,970 --> 00:10:30,440
Për sa kohë që jeni të rrethuar nga natyra, nuk do ta thyeni mendjen.

98
00:10:33,910 --> 00:10:36,040
Mbështillni qytetin dhe bëni pritë ushtarëve

99
00:10:36,580 --> 00:10:39,450
Blloko të gjithë rrugën jashtë qytetit

100
00:10:40,380 --> 00:10:40,980
po

101
00:10:42,580 --> 00:10:44,590
Pai Shizi

102
00:10:44,920 --> 00:10:47,520
Ai tha se nëse nuk dërgon një fëmijë të jetë proton

103
00:10:49,860 --> 00:10:52,590
Nuk do të flasë dhe

104
00:10:56,330 --> 00:10:58,530
Situata kritike

105
00:10:59,400 --> 00:11:01,340
Prindërit udhëtonin vetë

106
00:11:02,800 --> 00:11:05,010
Shizi, ti tërhiqesh

107
00:11:05,470 --> 00:11:06,740
Babai

108
00:11:06,810 --> 00:11:09,010
Ministrat, flisni për pikëpamjet tuaja.

109
00:11:09,610 --> 00:11:16,290
Lartësia e Tij Mbretërore, zemra e vendit dhe zemra e vendit

110
00:11:16,290 --> 00:11:19,150
Edhe Shizi shkoi në kampin armik

111
00:11:19,290 --> 00:11:24,830
Me këtë zemër të zemrës, ju mund të ktheheni të sigurt.

112
00:11:24,890 --> 00:11:27,160
E keni parasysh këtë?

113
00:11:27,830 --> 00:11:29,360
Më thuaj

114
00:11:29,830 --> 00:11:31,430
Lartësia e Tij Mbretërore

115
00:11:32,700 --> 00:11:37,510
Nëse nuk flisni për këtë tani ...

116
00:11:37,570 --> 00:11:38,710
Lartësia e Tij Mbretërore

117
00:11:38,970 --> 00:11:43,450
Njerëzit që thonë fjalë të tilla, ju lutemi të prisni fillimisht kokën.

118
00:11:43,980 --> 00:11:46,250
Propozim për t'ua dorëzuar botën barbarëve

119
00:11:46,250 --> 00:11:48,650
Kush është oborrtari?

120
00:11:48,920 --> 00:11:53,590
Ata duhet të presin kokën dhe t'ia japin armikut në vend të botës.

121
00:11:54,060 --> 00:11:59,660
Atëherë këta barbarë nuk do të kërkojnë më një vrazhdësi të tillë.

122
00:11:59,660 --> 00:12:01,800
Ceremonia është shumë

123
00:12:01,930 --> 00:12:06,800
Si oborrtar, mund të thuash që nëse e lini fëmijën të shkojë në kampin e armikut,

124
00:12:06,800 --> 00:12:11,940
Nuk ka rëndësi

125
00:12:12,140 --> 00:12:14,140
Nuk ka rëndësi

126
00:12:14,210 --> 00:12:16,210
Kjo çështje nuk mund të diskutohet më

127
00:12:16,210 --> 00:12:20,020
Lartësia e Tij Mbretërore, armiku nuk është i rraskapitur.

128
00:12:20,080 --> 00:12:23,020
Ju lutemi lëshoni menjëherë një shpërblim shpërblimi

129
00:12:23,090 --> 00:12:26,820
Lërini ushtrinë të dijë vullnetin tuaj për të luftuar

130
00:12:26,820 --> 00:12:29,630
Gjërat që zgjidhen me fjalë zgjidhen me thikë dhe me armë.

131
00:12:30,160 --> 00:12:32,690
A është vërtet kjo për vendin? Për popullin?

132
00:12:32,760 --> 00:12:35,500
Çfarë doni të bëni me fjalë?

133
00:12:35,900 --> 00:12:37,170
A po vidhni?

134
00:12:37,170 --> 00:12:39,640
Ministri nuk ka frikë nga vdekja

135
00:12:40,170 --> 00:12:41,970
Kam frikë nga tempulli.

136
00:12:41,970 --> 00:12:44,240
Atëherë ju dëshironi të sillni të ardhmen e familjes mbretërore dhe shoqërisë.

137
00:12:44,770 --> 00:12:46,170
U dorëzua barbarëve?

138
00:12:46,240 --> 00:12:47,240
Lartësia e Tij Mbretërore

139
00:12:48,510 --> 00:12:50,850
Ajo për të cilën shqetësohet ministri është

140
00:12:52,710 --> 00:12:54,780
Nëse nuk ia jepni botës tani

141
00:12:54,780 --> 00:12:56,520
Kam frikë se do të kërkojnë më shumë kërkesa të tepruara.

142
00:12:56,520 --> 00:12:59,660
Lartësia juaj, nëse e lini botën të shkojë tani

143
00:12:59,860 --> 00:13:02,060
Ata do t'ju marrin poshtë

144
00:13:02,520 --> 00:13:04,530
Në vend të kësaj, do të kërkojë më shumë kërkesa të tepruara.

145
00:13:04,590 --> 00:13:06,060
mirë

146
00:13:08,260 --> 00:13:09,260
I vetmuar e di

147
00:13:10,330 --> 00:13:13,070
Le të kthehemi sot.

148
00:13:15,070 --> 00:13:17,210
Ku është Shang Shan?

149
00:13:17,270 --> 00:13:21,680
Ende nuk e thërret mjekun mbretëror që të kujdeset për Lartësinë e Tij Mbretërore

150
00:13:30,420 --> 00:13:34,290
Sa njerëz janë aktualisht në qytet?

151
00:13:34,360 --> 00:13:36,360
Ushtria së cilës i përket salla e rojeve

152
00:13:37,430 --> 00:13:40,760
Plus ushtria lokale që erdhi këtu me Royal Motors.

153
00:13:41,560 --> 00:13:46,440
Në qytet ka gjithashtu rreth 103,000 njerëz.

154
00:13:47,700 --> 00:13:50,640
Kam dëgjuar se armiku është dhjetëfishi i këtij numri.

155
00:13:52,640 --> 00:13:54,980
Ky vend është një kështjellë natyrore

156
00:13:55,840 --> 00:13:59,850
Lufta për vdekje duhet të jetë në gjendje të mbrohet kundër armikut

157
00:14:00,920 --> 00:14:02,990
Por në këtë të uritur dhe të ftohtë

158
00:14:03,190 --> 00:14:08,390
Kam shumë frikë se nuk mund ta durojmë më parë.

159
00:14:18,330 --> 00:14:19,870
Dëshironi të vdisni?

160
00:14:20,340 --> 00:14:23,740
Thuhet se nuk lejohet të ndizet në murin e qytetit.

161
00:14:23,870 --> 00:14:25,070
te rriturit

162
00:14:25,540 --> 00:14:28,080
Ky fëmijë nuk di asgjë

163
00:14:28,140 --> 00:14:30,150
Ju lutemi hapni edhe anën tuaj

164
00:14:30,880 --> 00:14:32,350
Çfarë ndodhi

165
00:14:35,820 --> 00:14:37,220
Këta njerëz kanë shkelur urdhrin ushtarak

166
00:14:37,220 --> 00:14:39,420
Fshehurazi lindi një zjarr

167
00:14:42,020 --> 00:14:44,290
Ky fëmijë nuk ka kryer shërbimin ushtarak.

168
00:14:44,490 --> 00:14:46,830
E sollën këtu pa e ditur.

169
00:14:47,030 --> 00:14:48,960
Shpresoj se mund ta falësh këtë herë.

170
00:14:49,160 --> 00:14:52,430
Po, jam shumë injorant, nuk e di.

171
00:14:53,840 --> 00:14:55,100
por

172
00:14:55,700 --> 00:14:58,440
Nëse një ditë kaq e ftohtë na bën të luftojmë

173
00:14:58,510 --> 00:15:00,780
Të paktën nuk mund ta ngrini së pari...

174
00:15:00,780 --> 00:15:02,240
Fëmija juaj është ende i vështirë

175
00:15:02,780 --> 00:15:05,710
Nuk mund të ndez zjarrin në mur

176
00:15:05,780 --> 00:15:08,720
Për sa kohë që dikush të fillojë, të gjithë do të nxitojnë të ndezin një zjarr.

177
00:15:09,380 --> 00:15:13,590
Si rezultat, armiku natyrshëm do të njohë strukturën e mbrojtjes së qytetit tonë.

178
00:15:14,320 --> 00:15:19,530
A mund t'u shpërndani thasë me bar vëllezërve në mur?

179
00:15:20,260 --> 00:15:22,060
E ke fjalën për qese me bar

180
00:15:23,730 --> 00:15:26,130
Kjo është ceremonia e Li Cao Jin Shangxian

181
00:15:26,130 --> 00:15:27,340
Raport i vërtetë

182
00:15:28,340 --> 00:15:31,470
Ju lutemi mblidhni thasët me bar nga qyteti dhe jepjani vëllezërve tuaj.

183
00:15:31,870 --> 00:15:37,410
Mbuluar për të bllokuar borën, përhapur në tokë dhe bllokuar të ftohtin

184
00:15:37,810 --> 00:15:39,680
si e ke emrin

185
00:15:40,080 --> 00:15:44,150
E vogla quhet Litie. Është një kovaç.

186
00:15:51,560 --> 00:15:56,970
Po sikur të mos dërgoni një fëmijë tek ata?

187
00:15:58,170 --> 00:16:01,440
Do t'ju thërrasë jashtë qytetit

188
00:16:03,510 --> 00:16:05,510
Nëse e veja nuk shkon?

189
00:16:06,580 --> 00:16:10,850
Do të thërrasë ushtrinë, do të thyejë murin

190
00:16:11,450 --> 00:16:15,720
Kjo është ideja e tyre apo ideja juaj?

191
00:16:15,780 --> 00:16:20,990
Zheng Mingshou, i cili po ndjek anën e keelit si përkthyes, tha

192
00:16:23,590 --> 00:16:26,400
Por kurrë mos e lini botën të kalojë

193
00:16:27,260 --> 00:16:31,200
Si mund ta japë babai fëmijën në kampin armik?

194
00:16:32,470 --> 00:16:38,410
Nëse pranoni të shkoni në Mita, mendoni për mënyra të tjera.

195
00:16:41,880 --> 00:16:45,010
A do të pranojnë të flasin?

196
00:16:45,010 --> 00:16:49,350
Përderisa nuk ka vdekur ministri dhe po qarkullojnë

197
00:16:49,350 --> 00:16:52,350
Armiku është kudo jashtë qytetit.

198
00:16:52,550 --> 00:16:54,490
Ju lutem mos u shqetësoni

199
00:16:55,420 --> 00:16:58,430
Edhe ministrat duan të dalin

200
00:17:03,390 --> 00:17:08,730
Kapitulli 2 është për luftën

201
00:17:40,340 --> 00:17:44,470
Sa ka mbetur në ushqimin e ngrënshëm të ushtrisë?

202
00:17:45,340 --> 00:17:48,010
Kurseni për të ngrënë për rreth një muaj

203
00:17:48,010 --> 00:17:52,210
Nëse zvogëloni përsëri ndarjen, mund t'i përmbaheni asaj për një kohë të gjatë.

204
00:17:52,480 --> 00:17:59,290
Por nuk e di se çfarë të insistoj.

205
00:17:59,290 --> 00:18:04,360
Kurseni dhe hani, por mos kurseni shumë

206
00:18:04,690 --> 00:18:09,970
Lartësia ime, sa dini për sasinë e ditës?

207
00:18:10,630 --> 00:18:12,970
A ju thonë vejushat këtë një gjë?

208
00:18:13,040 --> 00:18:15,040
Jo nën tempull

209
00:18:15,100 --> 00:18:20,840
Lartësia e Tij Mbretërore, ushtarët që qëndruan në mur, ngrinë për një natë.

210
00:18:20,910 --> 00:18:25,450
Gishti i ngrirë nuk mund të kap një armë të gjatë, të ftohtë dhe të drejtë

211
00:18:25,450 --> 00:18:30,450
Lartmadhëria e Tij, i ftohti dhe gjumi i zakonshëm për ushtarët.

212
00:18:30,450 --> 00:18:35,860
Kur të lindë dielli, ushtarët do të rifitojnë vitalitetin e tyre.

213
00:18:35,860 --> 00:18:40,660
Ushtria jonë po vdes, por ushtria po pret vetëm të lindë dielli?

214
00:18:40,860 --> 00:18:44,530
Nuk është vetëm ushtria jonë

215
00:18:44,530 --> 00:18:49,000
Edhe armiku duhet të ngrijë, morali është i ulët.

216
00:18:49,070 --> 00:18:54,140
Edhe armiku po ngrin \n, pra a është ngrirë ushtria ime?

217
00:18:54,540 --> 00:18:56,410
Kjo nuk është...

218
00:18:56,410 --> 00:19:02,620
Nëse mbledh rrobat e klaneve dhe priftërinjve që hyjnë në qytet

219
00:19:02,620 --> 00:19:06,620
Për ushtarët, si e thoni?

220
00:19:06,620 --> 00:19:07,690
Lartësia e Tij Mbretërore

221
00:19:07,760 --> 00:19:13,100
Mbledhja e rrobave të fisit dhe të dijetarëve

222
00:19:13,100 --> 00:19:15,360
Nëse familja mbretërore dhe dijetarët-zyrtarët e humbin madhështinë e tyre

223
00:19:15,360 --> 00:19:17,500
Në këtë qytet të ftohtë dhe të vetmuar

224
00:19:17,500 --> 00:19:21,440
Populli do të humbasë varësinë e tij

225
00:19:22,170 --> 00:19:24,440
Mendimi i liderit gjithashtu ka kuptim.

226
00:19:24,440 --> 00:19:29,180
Pastaj mblidhni thasët me bar në qytet dhe dërgojini ushtarëve.

227
00:19:29,580 --> 00:19:30,980
Qese me bar

228
00:19:31,250 --> 00:19:32,650
është

229
00:19:32,780 --> 00:19:35,980
Nëse mblidhni thasët me bar që nuk i përdorin njerëzit dhe zyrtarët,

230
00:19:36,050 --> 00:19:37,920
Ushtarët mund të mbulojnë shiun dhe borën

231
00:19:38,050 --> 00:19:41,190
Mund të mbulohet edhe në tokë për t'i rezistuar të ftohtit

232
00:19:41,520 --> 00:19:44,930
Mirësjellja është shumë e mirë

233
00:19:45,860 --> 00:19:46,730
Thjesht bëjeni.

234
00:19:47,000 --> 00:19:52,670
Hiri i shenjtë

235
00:20:22,230 --> 00:20:25,300
Gjenerali Long ju trajton si një oborrtar

236
00:20:25,370 --> 00:20:29,500
Por mbreti i Koresë së Veriut ka mbyllur portën e qytetit dhe e ka shmangur atë.

237
00:20:29,710 --> 00:20:31,840
është për të ardhur keq.

238
00:20:32,110 --> 00:20:35,840
I ftuari erdhi me thikë dhe armë dhe ishte i shqetësuar.

239
00:20:35,840 --> 00:20:37,910
Gjithashtu duke parë Haihan

240
00:20:38,510 --> 00:20:40,580
Ne erdhëm në një vend kaq të largët me një thikë dhe një armë

241
00:20:40,580 --> 00:20:42,580
Kë po fajësoni, a nuk e dini vërtet?

242
00:20:42,990 --> 00:20:44,850
Pse është kundër besëlidhjes së vëllait tonë?

243
00:20:44,920 --> 00:20:46,990
Vetëm besnik ndaj dinastisë Ming

244
00:20:46,990 --> 00:20:49,320
Ju gjithashtu e dini se Koreja e Veriut është vëllai më i vogël i dinastisë Qing.

245
00:20:49,460 --> 00:20:51,860
Por në të njëjtën kohë, ajo gjithashtu e konsideron Mingguo si prind.

246
00:20:52,460 --> 00:20:58,400
Si vëlla, a nuk duhet të jeni tolerant ndaj situatës së vëllait tuaj?

247
00:21:01,870 --> 00:21:06,480
Nuk të vrava në atë kohë, nuk e kam shkatërruar murin tani.

248
00:21:07,080 --> 00:21:09,480
E gjithë kjo është toleranca e madhështisë së perandorit

249
00:21:10,680 --> 00:21:12,350
Ju lutem mos harroni

250
00:21:25,030 --> 00:21:29,570
Këto janë dhuratat që monarku korean i kushtoi gjeneralit të dragoit.

251
00:21:44,450 --> 00:21:46,450
Gjenerali tha që nuk të kam parë për disa ditë.

252
00:21:46,650 --> 00:21:48,720
Si po shkon qyteti?

253
00:21:49,120 --> 00:21:51,920
Faleminderit që shqetësohesh për mua.

254
00:21:55,460 --> 00:21:57,660
Unë jam këtu për t'ju pyetur përsëri.

255
00:21:58,530 --> 00:22:01,400
Rrugë për të dalë nga qyteti

256
00:22:07,000 --> 00:22:08,600
Unë e kam thënë tashmë

257
00:22:09,400 --> 00:22:15,410
Përveç botës

258
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
cfare deshironi?

259
00:22:30,490 --> 00:22:35,160
Dëshironi të goditni një mur përgjatë këtij muri?

260
00:22:38,430 --> 00:22:41,300
Ju lutem më tregoni metoda të tjera të mundshme

261
00:22:51,510 --> 00:22:55,380
Le të zemërohet djersa e madhe, të vrapojmë në këtë mal të gjorë

262
00:22:55,380 --> 00:22:57,120
Është faji i monarkut tuaj

263
00:22:57,390 --> 00:23:01,460
Khan është vetëm një dënim i arsyeshëm për ju.

264
00:23:01,460 --> 00:23:05,260
Ky nuk është monarku, por unë si oborrtar.

265
00:23:05,260 --> 00:23:09,460
Unë do të ndëshkohem.

266
00:23:12,400 --> 00:23:13,800
Çfarë lloj dënimi dëshironi të merrni?

267
00:23:14,470 --> 00:23:17,010
Të japësh jetën?

268
00:23:19,410 --> 00:23:24,480
Nëse jeta ime mund të shkëmbehet dhe...

269
00:23:34,690 --> 00:23:36,290
Asnjë rrugë tjetër

270
00:23:36,690 --> 00:23:38,890
Nuk dua të kthehem herën tjetër pa fëmijë.

271
00:23:38,890 --> 00:23:41,300
Nëse ende duhet të vini, duhet të nxitoni.

272
00:23:44,370 --> 00:23:46,640
Sepse djersa do të vijë

273
00:23:54,180 --> 00:23:58,050
Si mund ta dërgoni Ming Ji në kampin e armikut për të jetuar?

274
00:23:58,110 --> 00:24:00,720
Jeta mund të lutet

275
00:24:00,920 --> 00:24:03,050
Ming Ji mashtron botën

276
00:24:03,320 --> 00:24:05,320
Përbuzni vendin dhe Lartësinë e Tij Mbretërore

277
00:24:05,320 --> 00:24:07,520
Taiping Shengshi gjithashtu ka një hajdut

278
00:24:07,660 --> 00:24:10,460
Po ku janë njerëzit që pëlqejnë Mingjitë që kërkojnë lavdinë?

279
00:24:10,730 --> 00:24:13,060
Njerëzit në qytet thanë se Ming Ji është djali i armikut.

280
00:24:13,060 --> 00:24:18,870
Gjithashtu e quajti atë keel i vogël

281
00:24:18,870 --> 00:24:21,340
Ju lutemi t'i prisni menjëherë kokën Cui Mingjit

282
00:24:21,340 --> 00:24:23,540
Jepini kampit të armikut

283
00:24:23,540 --> 00:24:24,940
është

284
00:24:24,940 --> 00:24:29,810
Është e arsyeshme të tregosh publikun e parë të Mingjit

285
00:24:29,810 --> 00:24:33,350
Të lutem vrite Mingjin

286
00:24:33,550 --> 00:24:36,220
Të lutem vrite Mingjin

287
00:24:36,950 --> 00:24:40,220
Të lutem vrite Mingjin

288
00:24:41,160 --> 00:24:42,420
Mbylle gojën

289
00:24:44,890 --> 00:24:46,900
Ushtria Qing rrethoi qytetin malor

290
00:24:47,030 --> 00:24:49,630
Ata nuk e sulmuan qytetin.

291
00:24:49,630 --> 00:24:54,500
Lartësia juaj, ju lutem pritni kokën ministrit.

292
00:24:54,500 --> 00:24:59,710
Pastaj kërkojini Shizit që të çojë kokën në kampin e armikut...

293
00:25:00,040 --> 00:25:01,640
Mund të ndryshojë dhe të flasë për...

294
00:25:01,640 --> 00:25:04,250
Nuk ju lejohet të përmendni përsëri botën.

295
00:25:04,580 --> 00:25:06,050
Kjo nuk është kurrë e mundur

296
00:25:06,050 --> 00:25:10,390
Lartësia e Tij, afiniteti midis murgeshës dhe barbarit të shkaktuar nga Mingji

297
00:25:10,390 --> 00:25:12,790
Ministrat dhe populli janë të indinjuar

298
00:25:13,190 --> 00:25:16,790
Kjo është mundësia për të përmirësuar moralin e ushtarëve.

299
00:25:16,790 --> 00:25:18,530
Jepi menjëherë një letër Qin Wangjun me tetë drejtime

300
00:25:18,530 --> 00:25:21,000
Informojini ata se qyteti malor Nanhan është në rrezik

301
00:25:21,000 --> 00:25:24,930
Duhet gjithashtu Lartësia Mbretërore e Familjes Mbretërore për të ngushëlluar ushtarët

302
00:25:24,930 --> 00:25:27,270
A do të jetë një betejë vendimtare?

303
00:25:27,270 --> 00:25:33,810
Lartmadhëria e tij mbretërore, keli, tha se djersa do të vijë këtu.

304
00:25:38,280 --> 00:25:42,280
A do të vijë këtu perandori i dinastisë Qing?

305
00:25:42,280 --> 00:25:44,020
Është thënë kaq qartë.

306
00:25:44,020 --> 00:25:47,690
Lartësia e tij mbretërore Cui Mingji tashmë është përplasur me armikun.

307
00:25:47,690 --> 00:25:51,430
A është keelja e madhe për të detyruar lartësinë e tempullit në mes të asgjësë

308
00:25:51,430 --> 00:25:52,690
Ju lutemi mos u shqetësoni për lartësinë tuaj.

309
00:25:52,690 --> 00:25:55,030
Djersa aktuale me dinastinë Ming

310
00:25:55,030 --> 00:25:58,030
Në këtë dimër të ftohtë, Shenyang erdhi këtu.

311
00:25:58,030 --> 00:26:00,700
Kjo është e pabesueshme

312
00:26:00,700 --> 00:26:04,040
Wan Dahan erdhi vërtet këtu

313
00:26:04,040 --> 00:26:05,970
Nuk është koha e luftës.

314
00:26:05,970 --> 00:26:07,040
Nëse djersa vjen këtu

315
00:26:07,040 --> 00:26:09,240
Kjo duhet të jetë e shqetësuar për të thirrur çështjen e Qin Wangjun

316
00:26:09,240 --> 00:26:11,710
Nëse nuk mund të tërhiqesh para se djersa të vijë këtu.

317
00:26:11,710 --> 00:26:14,720
Më vonë do të bëhet më e vështirë

318
00:26:23,730 --> 00:26:24,860
Ceremonia është shumë

319
00:26:24,860 --> 00:26:25,530
Lartësia e Tij Mbretërore

320
00:26:25,530 --> 00:26:27,730
Mbuloni vulën zyrtare për t'i lënë ushtarët të vijnë këtu

321
00:26:27,730 --> 00:26:30,330
Do të dërgojë një kopje të librit që bën thirrje për Qin Wangjun

322
00:26:30,330 --> 00:26:32,200
Le ta luajmë me mirësjellje

323
00:26:32,200 --> 00:26:35,000
ministrit

324
00:26:35,000 --> 00:26:42,010
Hiri i shenjtë

325
00:26:51,550 --> 00:26:55,560
Sepse oborri perandorak nuk mund ta fshehë të ftohtin tuaj

326
00:26:55,560 --> 00:26:58,490
Është një person i paaftë që është monark

327
00:27:01,100 --> 00:27:04,100
Ju jeni në këtë mal të vetmuar

328
00:27:04,100 --> 00:27:05,830
Vishni një pallto të hollë për të mbajtur të ftohtë

329
00:27:05,830 --> 00:27:07,700
Uria për shkak të drithërave të trashë

330
00:27:07,700 --> 00:27:15,040
Për shkak të lëkurës së ftohtë, lëkura është e zhveshur

331
00:27:15,040 --> 00:27:18,780
Dhimbja e gruas së ve është si të fiksuar gjithë trupin

332
00:27:21,180 --> 00:27:27,120
Tani armiku është mbushur me fjalë, duke zbuluar zemrën barbare.

333
00:27:27,120 --> 00:27:31,990
Si mund të fajësojnë njerëzit armikun që nuk është aq i mirë sa bisha?

334
00:27:32,860 --> 00:27:36,330
Errësira e tyre e brendshme është si një bishë

335
00:27:36,730 --> 00:27:40,000
Në pamundësi për të komunikuar

336
00:27:40,000 --> 00:27:42,400
Vetëm një betejë

337
00:27:43,070 --> 00:27:45,870
Monarku dhe ministri duhet të jenë në të njëjtën frymë

338
00:27:45,870 --> 00:27:49,810
Ngrihuni me punëtorin Qin Wangjun

339
00:27:49,810 --> 00:27:52,210
Dayi ka qenë me ne.

340
00:27:52,210 --> 00:27:55,150
Shkoni thellë në territor, barbarët që nuk kanë varësi

341
00:27:55,150 --> 00:27:58,290
Do të jetë në gjendje t'i dëbojë ata nga vendi

342
00:27:58,890 --> 00:28:02,360
Pishina e izoluar e qytetit është si një vijë flokësh

343
00:28:02,360 --> 00:28:05,490
Kërcënimi i ushtrisë ka arritur deri këtu

344
00:28:05,490 --> 00:28:09,100
Burrat e Sannanit po vijnë gjithë natën.

345
00:28:09,100 --> 00:28:15,840
Këtu duhet të nxitojnë subjektet e drejtësisë

346
00:28:25,580 --> 00:28:30,390
Sigurohuni që të transferoni skenarin dhe të ktheheni me Qin Wangjun.

347
00:28:30,390 --> 00:28:34,790
Vartës i gatshëm për të vdekur

348
00:28:35,590 --> 00:28:38,390
Ushtarët në beteja dëgjuan urdhrat

349
00:28:39,060 --> 00:28:42,600
një praktikues në luftën midis barbarëve

350
00:28:42,600 --> 00:28:46,940
Pas kthimit të gjykatës në kryeqytet, do të ketë një shpërblim

351
00:28:46,940 --> 00:28:52,340
Sekti i këtij vendi është në duart tuaja

352
00:28:52,340 --> 00:28:54,740
Sigurohuni që të mbani mend

353
00:29:06,960 --> 00:29:08,490
Do të arrijë menjëherë në pozicionin e armikut

354
00:29:08,490 --> 00:29:10,760
Mburojat dhe personat e armatosur duhet të jenë vigjilentë përreth

355
00:29:10,760 --> 00:29:12,490
Personat e armatosur po nxitojnë të ngarkojnë bombat.

356
00:29:12,490 --> 00:29:16,100
Po ngarkohet bomba

357
00:29:19,770 --> 00:29:22,240
Vëllai i madh, kam dëgjuar se më duhet të sjell vetëm kokën e një barbari.

358
00:29:22,240 --> 00:29:24,040
Do të shpërblejë tridhjetë e dy argjendi

359
00:29:24,040 --> 00:29:25,970
Merrni një për secilën dorë gjatë çdo lufte

360
00:29:25,970 --> 00:29:28,240
A nuk bëhet një njeri i pasur?

361
00:29:29,110 --> 00:29:32,510
Jeto të jesh i pasur

362
00:29:32,510 --> 00:29:34,980
Mos u bëni kapriçoz, thjesht më ndiqni.

363
00:29:34,980 --> 00:29:38,850
Mos u shqetëso, nuk kam nuse.

364
00:29:38,850 --> 00:29:40,520
Unë kurrë nuk kam ëndërruar të vdes ...

365
00:29:41,990 --> 00:29:45,860
Bëni një pritë

366
00:30:07,880 --> 00:30:13,560
shtatë pasuri shtatë pasuri shtatë pasuri

367
00:30:20,960 --> 00:30:24,830
Tërheqje

368
00:30:51,130 --> 00:30:52,390
Vraponi shpejt

369
00:31:12,880 --> 00:31:15,420
Dëshironi ta përmirësoni këtë?

370
00:31:15,950 --> 00:31:20,420
Kjo lloj peshore e përkuljes së tytës së armës është thyer

371
00:31:20,420 --> 00:31:24,760
Përveç kësaj, ka shumë armë që janë të vështira për t'u përdorur.

372
00:31:25,630 --> 00:31:29,770
Barbari vrapoi me një thikë të madhe

373
00:31:29,770 --> 00:31:33,500
Pavarësisht se si gjuani, nuk mund të synoni

374
00:31:33,500 --> 00:31:38,970
Më trego për kazermat tuaja ushtarake. Pse vini tek unë?

375
00:31:38,970 --> 00:31:42,240
Është përmendur shumë herë

376
00:31:42,240 --> 00:31:46,780
Por askush nuk do t'i dëgjojë fjalët e popullit tonë.

377
00:31:46,780 --> 00:31:50,050
Jo vetëm që nuk dëgjojmë, por nuk duam të shkojmë në luftë

378
00:31:50,050 --> 00:31:53,060
Po luan zgjuar, por edhe na fshikullon.

379
00:31:54,120 --> 00:31:58,190
Pse mendoni se do ta dëgjoj kërkesën tuaj?

380
00:31:58,590 --> 00:32:02,400
A nuk dërgove një çantë kashte në qytet?

381
00:32:02,400 --> 00:32:06,200
Kjo është ajo për të cilën ju intereson dhe ju urdhëron Lartësia e Zotit.

382
00:32:06,200 --> 00:32:11,610
Pastaj kërkojuni të rriturve t'ia luajnë këtë gjë Zotit.

383
00:32:18,880 --> 00:32:20,420
Për të rreshtuar ekipin

384
00:32:20,420 --> 00:32:22,620
Mos mprehni

385
00:32:24,350 --> 00:32:27,960
Mos dua të vdesësh, nxito

386
00:32:31,690 --> 00:32:35,030
Nën të ndodhet brendësia e qytetit malor.

387
00:32:35,030 --> 00:32:38,700
Çfarë do të fshehësh në kokë?

388
00:32:38,700 --> 00:32:41,970
Çfarë strategjish kanë ata?

389
00:32:41,970 --> 00:32:47,510
Duhet të jetë një plan për të dërguar një komandant për të rekrutuar ushtrinë e shpëtimit.

390
00:32:47,510 --> 00:32:49,580
Ushtria e shpëtimit

391
00:32:49,580 --> 00:32:51,110
Kur vjen nga lumi Yalu

392
00:32:51,110 --> 00:32:53,050
Unë nuk e pashë as hijen e ushtrisë koreane.

393
00:32:53,050 --> 00:32:57,190
Mund të presin forcat e mbetura jugore

394
00:32:57,920 --> 00:33:00,120
Budallaqe...

395
00:33:02,930 --> 00:33:04,130
Të gjithë nxitojnë

396
00:33:04,130 --> 00:33:07,330
Për të përfunduar ndërtimin para ardhjes së djersës

397
00:33:09,670 --> 00:33:13,270
Qin Wangjun nuk ka ende lajme?

398
00:33:13,270 --> 00:33:17,870
Kryqëzimi këtu duket se është kontrolluar nga armiku.

399
00:33:17,870 --> 00:33:21,880
Atëherë të gjithë janë ulur këtu duke pritur që qyteti të shembet?

400
00:33:21,880 --> 00:33:25,350
Janë përhapur zërat se gjykata kërkon të jetë intime me barbarët.

401
00:33:25,350 --> 00:33:31,750
Unë jam i shqetësuar se Qin Wangjun jashtë qytetit po heziton të luftojë.

402
00:33:31,750 --> 00:33:34,490
Nuk është dërguar tashmë një ese, rruga e afinitetit është thyer.

403
00:33:34,490 --> 00:33:36,830
Dëshironi të nxitoni në gjykatën e shpëtimit?

404
00:33:36,830 --> 00:33:39,760
Komandanti tashmë është larguar nga qyteti dhe do të ketë lajme.

405
00:33:39,760 --> 00:33:43,500
A mund ta mbani qytetin nëse merrni lajmet?

406
00:33:43,500 --> 00:33:45,630
Thuaji të vesë pa asnjë mbulesë

407
00:33:45,630 --> 00:33:51,170
Falë qytetit, me drejtuesit pranë

408
00:33:51,170 --> 00:33:53,310
Shumë gra dhe të moshuar ulin ushqimin që u japin.

409
00:33:53,310 --> 00:33:56,650
Pastaj u jepni ushtarëve edhe disa ditë.

410
00:33:56,650 --> 00:33:59,050
Çfarë mendoni ju?

411
00:33:59,980 --> 00:34:03,190
Unë po argumentoj se sot në pallat nuk kanë hyrë të rriturit.

412
00:34:03,190 --> 00:34:07,920
T'i presin kokën hajdutit Cui Mingji ditë e natë

413
00:34:07,920 --> 00:34:13,260
Duhet të kem shkuar në keel për të mbijetuar.

414
00:34:13,260 --> 00:34:16,400
Disa njerëz luajtën edhe për të prerë kreun e qeverisë.

415
00:34:17,600 --> 00:34:21,070
Lartësia e Tij Mbretërore është një gjë shqetësuese.

416
00:34:21,070 --> 00:34:23,470
Por edhe armët e ushtarëve janë skrapuar.

417
00:34:23,470 --> 00:34:26,140
Në pamundësi për të luajtur fuqi të vërtetë

418
00:34:26,140 --> 00:34:28,540
A janë ushtarët në dijeni për këtë?

419
00:34:30,410 --> 00:34:32,410
Le të flasim për politikë

420
00:34:33,220 --> 00:34:37,420
A nuk është qeveria në krye të fuqisë ushtarake në krye të fuqisë ushtarake?

421
00:34:37,620 --> 00:34:41,420
Mes ushtarëve në qytet ka farkëtarë.

422
00:34:41,420 --> 00:34:44,760
E urdhëroi se si të riparonte armët

423
00:34:44,760 --> 00:34:47,700
A ka njerëz të tillë në mesin e ushtarëve tanë?

424
00:34:47,700 --> 00:34:49,100
Po, Lartësia Juaj

425
00:34:49,100 --> 00:34:52,170
Kërkoj Lartësinë tuaj të urdhërojë Ministrinë e Luftës.

426
00:34:52,170 --> 00:34:54,300
Lëreni këtë person dhe njerëzit e mëdhenj që e ndihmojnë këtë person

427
00:34:54,300 --> 00:34:56,770
Përjashtim i përkohshëm i shërbimit ushtarak në qytet

428
00:34:56,770 --> 00:35:00,110
A është çështje e vendit?

429
00:35:00,110 --> 00:35:02,780
Ekzekutoni menjëherë

430
00:36:26,460 --> 00:36:28,460
Më ofendoni

431
00:37:27,590 --> 00:37:29,930
fitore

432
00:37:47,410 --> 00:37:49,010
Kjo është e vërtetë

433
00:37:49,010 --> 00:37:51,080
Po, Lartësia Juaj

434
00:37:51,080 --> 00:37:54,480
Barbari është i mundur nga morali i ushtarëve tanë.

435
00:37:54,480 --> 00:37:59,490
Hidhe armën, fluturo larg, ik

436
00:37:59,490 --> 00:38:01,760
Është një lajm i madh i mirë.

437
00:38:01,760 --> 00:38:04,360
Kush është gjenerali që drejton betejën?

438
00:38:04,360 --> 00:38:08,700
Thuhet se ishte gardiani që udhëhoqi Li Shibai për të udhëhequr ushtrinë për të marrë pjesë në betejë.

439
00:38:08,700 --> 00:38:11,970
Trimëria dhe besnikëria e kujdestarit është kaq e thellë.

440
00:38:11,970 --> 00:38:15,300
Lartmadhëria e Tij Mbretërore, që nga publikimi i buletinit të parë

441
00:38:15,300 --> 00:38:17,570
Ky lajm do të qarkullojë gjerësisht

442
00:38:17,570 --> 00:38:20,510
Qin Wangjun me tetë drejtime do të arrijë në qytetin malor Nanhan

443
00:38:20,510 --> 00:38:23,380
Po, është shumë

444
00:38:23,910 --> 00:38:29,120
Politikanët kryesorë për të shpërblyer gjeneralët dhe ushtarët që morën pjesë në betejën për të vejat

445
00:38:29,120 --> 00:38:31,850
Po, Lartësia e Tij Mbretërore

446
00:38:31,850 --> 00:38:35,660
Por Lartësia e Tij Mbretërore ruan rrugën e kthimit.

447
00:38:35,660 --> 00:38:38,660
Solli një fëmijë të vogël

448
00:38:38,660 --> 00:38:40,660
A është një fëmijë i vogël?

449
00:38:40,660 --> 00:38:45,200
Është një vajzë e re. Dëgjova se isha vetëm jashtë qytetit.

450
00:38:45,200 --> 00:38:48,400
A ka ndonjë vend jashtë qytetit ku ka pozicione armike?

451
00:38:48,400 --> 00:38:53,010
Të bllokuar brenda dhe jashtë, të fortët nuk mund të hyjnë në qytet

452
00:38:53,010 --> 00:38:57,010
Fëmija kaloi vijën e armikut dhe hyri në qytet.

453
00:38:57,010 --> 00:39:00,620
Kjo duhet të jetë një shenjë ogurzezë

454
00:39:00,620 --> 00:39:02,620
Më lër të shoh fëmijën.

455
00:39:02,620 --> 00:39:08,420
Si mundet Lartësia e Tij Mbretërore t'i sjellë djemtë e njerëzve të ulët në familjen mbretërore?

456
00:39:08,420 --> 00:39:14,560
Duke e kaluar atë brenda. Meqë mora një lajm të mirë, a nuk është kjo një shenjë e mirë?

457
00:39:17,830 --> 00:39:21,370
Pse largohesh vetëm nga shtëpia?

458
00:39:24,570 --> 00:39:27,980
Nuk ju pyes çfarë? Përgjigje e shpejtë

459
00:39:29,180 --> 00:39:32,180
Po del për të gjetur gjyshin

460
00:39:32,180 --> 00:39:36,990
Ushtarët Qing e morën gjyshin tuaj?

461
00:39:36,990 --> 00:39:40,190
Kur Lartësia juaj kaloi lumin në Songpo Ferry

462
00:39:40,190 --> 00:39:42,390
Është varkëtari që drejtoi akullin.

463
00:39:42,390 --> 00:39:45,990
Thuhet se nuk është kthyer pas daljes të nesërmen.

464
00:39:45,990 --> 00:39:49,330
Ky fëmijë është mbesa e varkëtarit.

465
00:39:49,330 --> 00:39:52,070
Është një fat i çmuar, apo jo?

466
00:39:52,530 --> 00:39:55,340
Thuhet se është Lartësia e Tij Mbretërore

467
00:39:56,610 --> 00:39:58,810
si e ke emrin

468
00:39:59,880 --> 00:40:02,140
Nalu

469
00:40:02,140 --> 00:40:05,680
Kjo është për shkak se unë kam lindur në traget, kështu që unë jam quajtur Nalu?

470
00:40:07,550 --> 00:40:10,090
A është një emër i bukur?

471
00:40:10,690 --> 00:40:15,560
Udhëheqja e politikanëve në qytet për të urdhëruar gjyshin që kërkon këtë fëmijë

472
00:40:15,560 --> 00:40:17,290
Po, Lartësia e Tij Mbretërore

473
00:40:17,290 --> 00:40:21,700
Para se të gjente gjyshin e saj, ajo vendosi të gjente një vend ku fëmija mund të jetonte.

474
00:40:21,700 --> 00:40:24,030
Për ta trajtuar mirë këtë çështje

475
00:40:26,700 --> 00:40:29,170
Pse të mos përgjigjem

476
00:40:29,910 --> 00:40:33,840
Të vejat dëgjuan se ceremonia ishte zakonisht kujdesi për fëmijët.

477
00:40:33,840 --> 00:40:36,110
Po, Lartësia e Tij Mbretërore

478
00:40:58,070 --> 00:40:59,470
Hajde

479
00:40:59,470 --> 00:41:01,540
duke ardhur

480
00:41:05,670 --> 00:41:07,080
Po me telefonon?

481
00:41:07,080 --> 00:41:09,480
Ky fëmijë do të jetojë këtu për momentin.

482
00:41:09,480 --> 00:41:13,220
Bëjini asaj një dush fillimisht, më pas përgatitini rrobat e saj dhe hani.

483
00:41:13,220 --> 00:41:14,680
po

484
00:41:17,090 --> 00:41:24,890
A do të më ndihmojnë vërtet të rriturit të gjej gjyshin?

485
00:41:28,100 --> 00:41:29,830
Merre me vete.

486
00:41:29,830 --> 00:41:32,770
Është i rritur, le të shkojmë.

487
00:42:35,360 --> 00:42:37,830
Ku është vera në kampin ushtarak?

488
00:42:38,830 --> 00:42:41,570
Është shpërblimi i Lartësisë së Tij Mbretërore

489
00:42:42,040 --> 00:42:46,440
Faleminderit një miku që e bëri perandorin Qing të dridhej.

490
00:42:46,440 --> 00:42:50,110
Ka ende një kënaqësi të tillë në këtë lloj lufte.

491
00:42:52,450 --> 00:42:56,190
Duket se gjyqi nuk u kënaq me këtë fitore.

492
00:42:56,190 --> 00:42:58,650
si mund të jetë

493
00:42:59,990 --> 00:43:07,130
Vetëm frikë se arma dhe thika do të presin edhe rrugën e fundit.

494
00:43:07,130 --> 00:43:10,330
Thika ime do të lëpijë vetëm kokën e armikut.

495
00:43:15,940 --> 00:43:22,410
Prerja e disa kokave të armikut\n varur në rrugë a mund ta mbajë vërtet qytetin?

496
00:43:24,810 --> 00:43:28,950
Rebelët dhe ministrat duhet të presin kokën e skuadrës për të mbajtur qytetin.

497
00:43:28,950 --> 00:43:31,490
Ky thashethem është përhapur edhe në qytet.

498
00:43:32,220 --> 00:43:34,290
Kam dëgjuar edhe për këtë thashetheme.

499
00:43:36,690 --> 00:43:41,100
A ia vlen të përdor kokën për të mbrojtur qytetin?

500
00:43:41,960 --> 00:43:44,430
Nëse po, ju lutemi ruani të më prisni kokën me dorë.

501
00:43:44,430 --> 00:43:47,100
Ejani dhe mbani qytetin.

502
00:43:51,110 --> 00:43:54,110
Nuk duhet të jetë aq i vlefshëm

503
00:43:57,050 --> 00:44:01,920
Nuk mund të hapë portën e qytetit ose të mbrojë qytetin

504
00:44:01,920 --> 00:44:06,860
Më duket se koka ime është një kokë e parëndësishme.

505
00:44:07,520 --> 00:44:11,790
Edhe një kokë e papërfillshme duhet të mbrohet

506
00:44:11,790 --> 00:44:18,270
Në këtë mënyrë unë mund të pi një gotë verë herë pas here.

507
00:44:26,680 --> 00:44:31,610
Kujdestari të qëndrojë në cilën anë

508
00:44:34,280 --> 00:44:36,750
Cilës anë i përkas?

509
00:44:37,890 --> 00:44:42,160
Është thjesht një sallë e arteve marciale për të vrarë armikun.

510
00:44:46,630 --> 00:44:53,770
E dija herët këtë, ndoqa edhe kujdestarin për të bërë Kaowu.

511
00:45:15,590 --> 00:45:18,730
Lërini njerëzit që vrasin fushën e betejës të hanë këto gjëra

512
00:45:18,730 --> 00:45:22,130
Ky grup i mallkuar

513
00:45:22,130 --> 00:45:24,730
Mos u shqetëso, nxito.

514
00:45:24,730 --> 00:45:26,200
Në mesin e njerëzve me gjymtyrë të shëndetshme

515
00:45:26,200 --> 00:45:29,340
Gjysma nuk mund të hajë asgjë

516
00:45:29,340 --> 00:45:32,270
Ata janë gjithashtu të varfër.

517
00:45:32,270 --> 00:45:34,340
Thuaj çfarë muti është i varfër, çfarë është i varfër?

518
00:45:34,340 --> 00:45:37,210
Njerëzit që nuk hanë do të vdesin nga uria.

519
00:45:42,550 --> 00:45:47,090
Lartësia e Tij Mbretërore, kali po vdes nga uria.

520
00:45:47,760 --> 00:45:51,030
Pastaj shko merr pak bar kali.

521
00:45:51,030 --> 00:45:53,560
Kuajt në qytet janë lodhur

522
00:45:53,560 --> 00:45:56,430
Sepse jashtë qytetit ka prita të armikut...

523
00:45:56,430 --> 00:45:59,770
Lartësia e Tij Mbretërore, bari në shtëpinë me bar të njerëzve u hoq.

524
00:45:59,770 --> 00:46:03,840
Mblidhni çantat e barit në betejat për t'i përdorur si bar kalë

525
00:46:03,840 --> 00:46:04,910
Ju lutemi kërkoni Lartësinë tuaj të luajë

526
00:46:04,910 --> 00:46:08,110
Lartësia e Tij Mbretërore, Ma Benlai, ha shumë më tepër.

527
00:46:08,110 --> 00:46:11,310
Edhe nëse i ushqeni, qesja me bar nuk duhet të zgjasë shumë.

528
00:46:11,310 --> 00:46:13,520
- Ftohja e ushtarëve është më urgjente - Lartësia Juaj

529
00:46:14,380 --> 00:46:17,250
Gjykata e dënuar nuk mori parasysh situatën e përgjithshme

530
00:46:17,250 --> 00:46:21,120
Ushtarët janë të gjithë njerëz, ata mund t'i rezistojnë të ftohtit me vullnetin e tyre.

531
00:46:21,120 --> 00:46:23,990
Por kali është një bagëti që nuk mund të rezistojë

532
00:46:23,990 --> 00:46:27,060
Si munden kuajt të luftojnë armikun pa kalë?

533
00:46:27,060 --> 00:46:30,470
Thuhet se askush nuk është kursyer nga ngricat.

534
00:46:30,470 --> 00:46:32,270
Nëse çanta e barit tani është gjetur

535
00:46:32,270 --> 00:46:34,870
Situata do intensifikohet

536
00:46:34,870 --> 00:46:36,740
Asnjë kuaj nuk mund të luftojë

537
00:46:36,740 --> 00:46:40,010
Por nuk ka ushtarë që luftojnë armikun.

538
00:46:51,950 --> 00:46:55,890
Cili është mendimi i lartë për fjalinë?

539
00:46:55,890 --> 00:47:01,030
Shpërndarja është e lehtë për t'u rikuperuar, por e vështirë

540
00:47:01,030 --> 00:47:04,100
Kuajt janë bagëti, jo të trishtuar

541
00:47:04,100 --> 00:47:07,500
Por ushtarët janë të gjithë njerëz, nëse ua marrin atë që kanë.

542
00:47:07,500 --> 00:47:09,500
Ministri ishte i shqetësuar se kjo do të lëndonte zemrat e ushtarëve.

543
00:47:09,500 --> 00:47:16,450
Lartësia e tij mbretërore gjithashtu dëshiron të heqë rrobat e tij për t'u kujdesur për ushtarët.

544
00:47:16,450 --> 00:47:19,180
Por kali është thelbi i ushtrisë.

545
00:47:19,180 --> 00:47:22,650
Si mund të vendosin kuajt madhështinë e mbretit pa kalin?

546
00:47:22,650 --> 00:47:26,790
Figura jashtë qytetit për të luftuar armikun

547
00:47:26,790 --> 00:47:30,190
Ju lutem pyesni Lartësinë tuaj

548
00:47:30,190 --> 00:47:33,860
Ju lutem pyesni nën Lartësinë

549
00:47:35,660 --> 00:47:39,940
E di, thjesht porosisni siç thatë.

550
00:48:00,560 --> 00:48:03,230
Gjithçka që nevojitet duhet të hiqet

551
00:48:03,230 --> 00:48:04,690
Do të përdoret si dru zjarri

552
00:48:04,690 --> 00:48:08,230
Si mund ta bëjnë këtë të rriturit?

553
00:48:09,900 --> 00:48:13,700
Në dhjetë muajt e dimrit, le të kemi një familje.

554
00:48:13,700 --> 00:48:16,440
Kjo është e gjitha për vendin, lufta ka mbaruar.

555
00:48:16,440 --> 00:48:18,770
Monarku do t'ju shpërblejë

556
00:48:18,770 --> 00:48:21,380
Qëndroni me fqinjët deri atëherë.

557
00:48:21,380 --> 00:48:27,180
Merrni kohë, sigurohuni që të përfundoni para se të perëndojë dielli.

558
00:49:01,220 --> 00:49:03,090
Unë me të vërtetë mund ta ha.

559
00:49:03,890 --> 00:49:06,820
Urrej që nuk kam lindur si kalë

560
00:49:07,360 --> 00:49:09,760
Duke bërë gjëra marrëzi.

561
00:49:12,560 --> 00:49:15,560
Ku ishte prerja në këtë luftë?

562
00:49:15,560 --> 00:49:18,170
Kam frikë të vdes, nuk guxoj ta shkurtoj.

563
00:49:18,170 --> 00:49:23,370
Po sa argjend ka koka e barbarit?

564
00:49:23,370 --> 00:49:27,380
Nuk u duhen atyre thjesht duan t'i lejojnë

565
00:49:27,380 --> 00:49:30,580
Më jep një tryezë plot me ushqime.

566
00:49:32,110 --> 00:49:34,450
Është një person që shkon jashtë qytetit me një ese

567
00:49:34,450 --> 00:49:36,790
Është dispeçeri ynë

568
00:49:42,260 --> 00:49:43,860
Janë tridhjetë e dy argjendi...

569
00:49:45,590 --> 00:49:50,270
Ku ia preu kokën hajduti?

570
00:49:55,870 --> 00:49:58,740
Për të prerë kokën e varur në rrugë

571
00:49:58,740 --> 00:50:02,280
Parandaloni që kjo të ndodhë përsëri

572
00:50:04,680 --> 00:50:06,950
Duhet të dërgoni një person tjetër?

573
00:50:06,950 --> 00:50:11,490
Lartësia e Tij Mbretërore, gjithnjë e më shumë armiq nëpër qytet.

574
00:50:11,490 --> 00:50:14,220
I rrethuar duke u afruar

575
00:50:14,220 --> 00:50:17,490
Ministri ishte i shqetësuar se nuk mund të gjente një mënyrë për të dërguar një ese

576
00:50:17,490 --> 00:50:19,760
Nëse thuhet fjalia, edhe sikur të ketë më shumë armiq

577
00:50:19,760 --> 00:50:21,700
Nuk mund të bllokohet deri në fund

578
00:50:21,700 --> 00:50:25,170
Është diçka që oficeri ushtarak i shkathët dhe i fuqishëm nuk mund ta bëjë.

579
00:50:26,900 --> 00:50:31,570
A do të kalojë dikush nëpër vijën e armikut për të kaluar esenë?

580
00:50:31,570 --> 00:50:36,250
Lartësia e Tij Mbretërore, ka shumë njerëz dhe ministra në qytet.

581
00:50:36,250 --> 00:50:40,050
Nuk mund të gjeni një kandidat të përshtatshëm?

582
00:50:40,050 --> 00:50:43,850
Le të marrim përgjegjësinë e politikanëve.

583
00:50:45,050 --> 00:50:50,330
Lartmadhëria e tij mbretërore, këtë herë, nuk më kanë hequr.

584
00:50:50,330 --> 00:50:54,260
Nëse kjo ndodh përsëri, Yu Wen bie në duart e armikut.

585
00:50:54,260 --> 00:50:58,130
Armiku do të bëjë të kundërtën

586
00:51:11,750 --> 00:51:14,020
Po kthehesh?

587
00:51:21,090 --> 00:51:23,160
Po me pret?

588
00:51:23,160 --> 00:51:24,830
po

589
00:51:25,430 --> 00:51:29,030
Nuk i keni dëgjuar ende lajmet e gjyshit tuaj.

590
00:51:31,370 --> 00:51:35,570
Është ftohtë, nxitoni në shtëpi.

591
00:52:50,780 --> 00:52:55,180
Të rritur, le të shijojmë mishin e kalit.

592
00:52:55,180 --> 00:52:57,590
Merrni çantën tonë me bar dhe ushqeni kalin

593
00:52:57,590 --> 00:52:59,450
Pastaj vritni ata kuaj dhe na ushqeni.

594
00:52:59,450 --> 00:53:07,000
Faleminderit për hirin tuaj të madh.

595
00:53:07,000 --> 00:53:12,270
Nëse na jepni pak yndyrë

596
00:53:12,270 --> 00:53:14,600
Do të ishte më mirë?

597
00:53:14,600 --> 00:53:16,540
Ju djema, bandë, dëshironi të vdisni?

598
00:53:16,540 --> 00:53:20,340
Gjithsesi, djersa po vjen, ne do të vdesim.

599
00:53:20,340 --> 00:53:23,750
Nuk është gjë e madhe të vdesësh disa ditë përpara.

600
00:53:23,750 --> 00:53:25,950
Shkoni t'i grisni gojën

601
00:53:25,950 --> 00:53:26,880
po

602
00:53:29,150 --> 00:53:31,150
ndaloni

603
00:53:33,560 --> 00:53:35,960
Të drejtosh një person politik, të lutem zemërohu

604
00:53:35,960 --> 00:53:38,290
Unë jam ushtarak në krye të ushtrisë.

605
00:53:38,290 --> 00:53:42,360
Nëse nuk ua mësoni madhështinë e disiplinës ushtarake

606
00:53:42,360 --> 00:53:45,030
A do të marrin akoma ushtarët urdhra nga unë?

607
00:53:45,030 --> 00:53:49,370
Vriteni tani, ndoshta përkuluni për momentin.

608
00:53:49,370 --> 00:53:52,570
Por në fund ata do të humbasin zemrën e tyre

609
00:53:52,570 --> 00:53:56,580
Mirësjellja është e drejtë, nëse ju humbisni zemrën e tyre

610
00:53:56,580 --> 00:53:59,520
Qyteti do të shembet nga brenda

611
00:54:13,800 --> 00:54:15,530
Nëse kjo ndodh përsëri

612
00:54:15,530 --> 00:54:17,930
Në atë kohë, së pari do t'i pritet koka e kujdestarit.

613
00:54:36,150 --> 00:54:40,020
Prej ditës së djeshme në Sandadu janë mbledhur më shumë armiq.

614
00:54:43,490 --> 00:54:46,030
Është djersa që erdhi këtu.

615
00:54:46,030 --> 00:54:49,630
Pra, po vjen djersa apo jo?

616
00:54:49,630 --> 00:54:53,970
Lajmi për djersitje është përhapur brenda dhe jashtë qytetit.

617
00:54:53,970 --> 00:54:57,770
Por thuhet se askush nuk e ka parë me sy.

618
00:54:57,770 --> 00:55:01,240
A është e vërtetë që lajmet e dëgjuara në vijën e armikut janë të vërteta?

619
00:55:01,240 --> 00:55:05,250
Edhe pse keel është një armik, ai nuk është një njeri i marrë.

620
00:55:05,250 --> 00:55:08,580
Është një ide mjaft e mirë për të gjykuar armikun.

621
00:55:08,580 --> 00:55:11,520
Shou Guard Li Shibai i tha Wei Chen

622
00:55:11,520 --> 00:55:16,990
Ditët e fundit trupa në shkallë të gjerë po mblidhen në Sanda.

623
00:55:16,990 --> 00:55:20,460
Gjykimi ushtarak, a është e vërtetë kjo?

624
00:55:20,460 --> 00:55:21,800
Po, Lartësia Juaj

625
00:55:21,800 --> 00:55:26,070
Lartmadhëria e Tij Mbretërore, ju lutemi dërgoni përsëri Weichen në kampin e armikut.

626
00:55:26,070 --> 00:55:30,010
Weichen shkoi në Mita-dori për të parë me sytë e tij.

627
00:55:30,010 --> 00:55:33,480
Lartësia juaj, nëse të gjithë dinë të përgatiten, ju lutem

628
00:55:33,480 --> 00:55:37,010
Kush tjetër do të luftojë për qytetin?

629
00:55:37,010 --> 00:55:40,550
Nuk është për të kërkuar Wei Chen këtë herë

630
00:55:40,550 --> 00:55:42,220
Është gati 30 vjeç.

631
00:55:42,220 --> 00:55:44,690
Jepuni atyre mish dhe verë

632
00:55:44,690 --> 00:55:46,820
Mund të spiunojë kampet e armikut

633
00:55:46,820 --> 00:55:50,890
Mund të përcjellë gjithashtu madhështinë e Lartësisë së Tij Mbretërore

634
00:55:50,890 --> 00:55:54,160
Është e vërtetë që gjykimi është i saktë.

635
00:55:54,630 --> 00:55:56,430
Edhe nëse personi tjetër është barbar

636
00:55:56,430 --> 00:56:00,840
Dhurata e Vitit të Ri për ushqimin e Vitit të Ri

637
00:56:00,840 --> 00:56:04,840
Lartësia e Tij, por fjalia e fundit...

638
00:56:04,840 --> 00:56:06,910
Le të shkojmë së bashku.

639
00:56:08,040 --> 00:56:11,380
A nuk doni të thoni se nuk mund ta besoni?

640
00:56:11,980 --> 00:56:15,650
Kështu që shkoni me ju.

641
00:56:15,650 --> 00:56:16,520
Lartmadhëria e tij, Ministri...

642
00:56:16,520 --> 00:56:19,050
Në pritje të kthimit në kryeqytet

643
00:56:19,050 --> 00:56:22,660
Nuk do ta harroj kurrë besnikërinë e liderit.

644
00:56:23,330 --> 00:56:28,200
Hiri i shenjtë

645
00:57:00,030 --> 00:57:01,960
Ky top quhet top i kuq.

646
00:57:01,960 --> 00:57:04,370
Ishte nga të huajt.

647
00:57:04,370 --> 00:57:06,500
Kjo është marrë nga duart e Mingguo.

648
00:57:06,500 --> 00:57:07,970
Pishina e vogël e qytetit ku ndodhet monarku juaj

649
00:57:07,970 --> 00:57:12,440
Për sa kohë do të fshihen disa topa të kuq

650
00:57:12,440 --> 00:57:16,380
Zheng Daren, kam dëgjuar se edhe paraardhësit tuaj kanë qenë koreanë.

651
00:57:16,380 --> 00:57:20,050
Si mund ta thuash këtë?

652
00:57:20,050 --> 00:57:25,990
Prindërit e mi janë skllevër

653
00:57:25,990 --> 00:57:28,990
Kështu që unë kam lindur si skllav.

654
00:57:28,990 --> 00:57:32,530
Në Korenë e Veriut, skllevërit nuk janë njerëz.

655
00:57:32,530 --> 00:57:36,400
Asnjëherë mos thuaj se jam koreane.

656
00:57:47,280 --> 00:57:50,410
Le të marrin ushqimin e madh dhe bagëtinë.

657
00:57:50,410 --> 00:57:54,020
Pse nuk jam i kënaqur me bagëtinë që kam sjellë?

658
00:58:04,230 --> 00:58:06,360
Kthejeni atë për të mbështetur monarkun tuaj.

659
00:58:06,360 --> 00:58:09,770
Ju e patë gjithashtu se ushqimi ynë është i mjaftueshëm.

660
00:58:09,770 --> 00:58:13,840
Sepse nuk jam në kryeqytet, nuk jam i përgatitur për të.

661
00:58:13,840 --> 00:58:16,710
Por ky është ushqimi i madh i vitit të dërguar nga monarku korean.

662
00:58:22,510 --> 00:58:24,050
Tani Koreja e Veriut është e jona.

663
00:58:24,050 --> 00:58:26,520
Pastaj tetë mishrat dhe verërat janë tonat.

664
00:58:30,250 --> 00:58:34,390
E di që nuk keni çfarë të hani në atë qytet.

665
00:58:39,130 --> 00:58:42,000
Për ju, ato mishra dhe verëra janë të çmuara.

666
00:58:42,000 --> 00:58:45,870
Le të gëzojmë mbretin dhe ministrat tuaj që janë të uritur.

667
00:58:46,470 --> 00:58:50,540
Na ndihmoni ta themi, është e vështirë për ta sjellë atë.

668
00:58:50,540 --> 00:58:53,610
Nuk është vërtet mirë nëse e ktheni atë.

669
00:58:53,610 --> 00:58:56,550
Nuk të lë ta kthesh?

670
00:58:56,550 --> 00:59:00,150
A doni që gjenerali të zemërohet?

671
00:59:02,420 --> 00:59:05,220
Kam dëgjuar se ka ardhur djersa.

672
00:59:06,620 --> 00:59:10,360
A është vërtet djersa këtu?

673
00:59:10,360 --> 00:59:12,230
Nëse mundeni, na lini të takohemi

674
00:59:12,230 --> 00:59:14,700
Ne duam të shkojmë larg

675
00:59:23,770 --> 00:59:28,910
Përshëndetni Khan ose lërini monarkët tuaj të vijnë personalisht.

676
00:59:28,910 --> 00:59:34,450
Kur është?

677
00:59:40,060 --> 00:59:45,790
Kur të vijë koha, djersa do t'ju informojë për monarkun.

678
00:59:47,730 --> 00:59:53,070
Lartësia e Tij, ky turp nuk është në histori.

679
00:59:53,070 --> 00:59:55,000
Betimi për të lënë monarkun të poshtërohet

680
00:59:55,000 --> 00:59:56,670
Ju lutem priteni kokën dhe dërgojani barbarit.

681
00:59:56,670 --> 00:59:59,680
Ju lutemi rivendosni diskrecionin e mbretit

682
00:59:59,680 --> 01:00:01,010
Kjo është e drejtë

683
01:00:01,010 --> 01:00:02,540
Por është një gjeneral i barbarëve.

684
01:00:02,540 --> 01:00:05,350
Në fakt, ushqimi i Vitit të Ri i dhënë nga monarku u kthye.

685
01:00:05,350 --> 01:00:07,880
Udhëheqësi nuk mund të shfajësohet

686
01:00:07,880 --> 01:00:10,020
Ju lutemi të shqiptoni një dënim të ashpër

687
01:00:10,020 --> 01:00:15,620
Ju lutemi vëzhgoni

688
01:00:15,620 --> 01:00:21,300
Lartësia jonë, ne pamë shkallën në kampin e armikut.

689
01:00:22,160 --> 01:00:23,830
Po flisni për një shkallë?

690
01:00:23,830 --> 01:00:28,840
Ushtria Qing po bën shkallë me të burgosurit koreano-veriorë.

691
01:00:28,840 --> 01:00:33,440
Gjatësia e shkallës mund të plotësohet lehtësisht

692
01:00:33,440 --> 01:00:34,640
Jo vetëm një shkallë

693
01:00:34,640 --> 01:00:36,650
Pashë gjithashtu topin

694
01:00:36,650 --> 01:00:42,180
I quajtur Topi Hongyi, madhësia e tij është dyfishi i topit tonë.

695
01:00:42,180 --> 01:00:44,920
Khan, a ke parë djersë?

696
01:00:44,920 --> 01:00:48,120
Edhe pse nuk e pashë djersën

697
01:00:48,120 --> 01:00:51,260
Por padyshim që po përgatitet

698
01:00:51,260 --> 01:00:53,000
Rrethimi sipas kohës së ardhjes së djersës

699
01:00:53,000 --> 01:00:58,200
Ata janë për t'i përjashtuar ata nga ekzagjerimi i asaj që shohin për të detyruar lartësinë e tyre.

700
01:00:58,200 --> 01:00:59,330
Jo

701
01:00:59,330 --> 01:01:01,400
Lartësia juaj, kjo është e vërteta.

702
01:01:01,400 --> 01:01:03,870
Ata janë përballë barbarëve bishë

703
01:01:03,870 --> 01:01:07,610
Duke fyer Lartësinë e Tij Mbretërore dhe komunitetin e tempullit stërgjyshorë

704
01:01:07,610 --> 01:01:12,810
Ju lutem ndëshkoni

705
01:01:12,810 --> 01:01:16,950
Lartësia e Tij Mbretërore, megjithëse armiku ia ktheu ushqimin e Vitit të Ri

706
01:01:16,950 --> 01:01:17,950
Por Lartësia e Tij Mbretërore tashmë i ka mësuar barbarët.

707
01:01:17,950 --> 01:01:19,560
Etiketa dhe arsyeja e mbretit

708
01:01:19,560 --> 01:01:22,090
E drejta dhe e gabuara nuk duhet të diskutohen tani

709
01:01:22,090 --> 01:01:26,160
Kundërshtoni brendësinë e qytetit

710
01:01:26,160 --> 01:01:28,430
Por monarku dhe ministri bashkë

711
01:01:28,430 --> 01:01:31,030
Bëj më të mirën

712
01:01:31,030 --> 01:01:33,970
Nëse armiku sulmon me një top të kuq

713
01:01:33,970 --> 01:01:36,370
Pastaj ngjiteni në mur

714
01:01:36,370 --> 01:01:38,770
Mendoni se mund ta mbani këtë qytet?

715
01:01:38,770 --> 01:01:43,580
Para se armiku të sulmojë qytetin, ne do të parandalojmë. Si e shihni ju si?

716
01:01:43,580 --> 01:01:44,710
Dëshiron të parandalosh?

717
01:01:44,710 --> 01:01:45,710
po

718
01:01:45,710 --> 01:01:46,920
A ka mundësi për të fituar?

719
01:01:46,920 --> 01:01:48,780
Wei Chen vëzhgoi rrugën për në kampin e armikut

720
01:01:48,780 --> 01:01:53,060
Jashtë portës veriore, mbrojtja e armikut është e dobët.

721
01:01:53,060 --> 01:01:56,190
Mblidhni forcat atje

722
01:01:56,190 --> 01:01:58,330
Ndëshkoni vrazhdësinë e armikut

723
01:01:58,330 --> 01:02:02,060
Trego madhështinë e Lartësisë së Tij Mbretërore

724
01:02:02,060 --> 01:02:03,870
Me mirësjellje, çfarë mendoni?

725
01:02:03,870 --> 01:02:08,270
Qin Wangjun është afër qytetit malor

726
01:02:08,270 --> 01:02:11,940
Lartësia juaj, ju lutem dilni dhe luftoni.

727
01:02:11,940 --> 01:02:15,480
Tregojini qytetit jashtë qytetit

728
01:02:15,480 --> 01:02:17,550
Gjykimi ushtarak, si mendoni?

729
01:02:17,550 --> 01:02:20,820
Që jakë pa kampin armik

730
01:02:20,820 --> 01:02:24,750
Padyshim një taktikë me fitore

731
01:02:24,750 --> 01:02:27,420
Më lejoni të flas për të.

732
01:02:28,490 --> 01:02:33,830
Nëse doni të luftoni, duhet të fitoni.

733
01:02:33,830 --> 01:02:38,030
Nuk kam filluar akoma, a doni të humbni?

734
01:02:38,030 --> 01:02:40,640
Lartësia juaj, nëse përdorni forcën tonë

735
01:02:40,640 --> 01:02:44,440
Bastisja e palës tjetër është padyshim një shans për të fituar

736
01:02:44,440 --> 01:02:47,110
Meqenëse Ai Qing mendon kështu

737
01:02:48,180 --> 01:02:50,310
Pastaj merrni drejtimin, do të caktoni një datë, do ta zbatoni.

738
01:02:50,310 --> 01:02:51,710
Wei Chenjin

739
01:02:51,710 --> 01:02:56,790
Veshja e kësaj jete të vjetër do t'i bindet gjithashtu urdhrit perandorak.

740
01:02:57,590 --> 01:03:03,790
Fati i këtij vendi dhe i gjykatës varet nga ju.

741
01:02:59,350 --> 01:03:04,860
Kapitulli 7 Lufta e Portës së Veriut

742
01:03:03,790 --> 01:03:07,400
Por mos kini frikë

743
01:03:07,400 --> 01:03:10,130
Tani kampi armik ka relaksuar vigjilencën e tij.

744
01:03:10,130 --> 01:03:14,000
Alarmi është shumë i lirë

745
01:03:14,000 --> 01:03:19,410
Ndizet pasi zbriti nga mali

746
01:03:19,410 --> 01:03:23,210
Takoni armikun, mos u tërhiqni

747
01:03:23,210 --> 01:03:25,810
Duke u kthyer në mal

748
01:03:25,810 --> 01:03:33,490
Unë jam këtu për t'ju urdhëruar të përparoni dhe të tërhiqeni.

749
01:03:33,560 --> 01:03:35,220
te rriturit

750
01:03:35,560 --> 01:03:37,690
Edhe pse e qetë jashtë qytetit tani

751
01:03:37,690 --> 01:03:40,300
Por kjo i bën njerëzit të dyshojnë

752
01:03:40,300 --> 01:03:42,900
Pasi dërgon dikë për të spiunuar armikun

753
01:03:42,900 --> 01:03:45,030
Nuk është tepër vonë për të dërguar trupa poshtë malit.

754
01:03:45,030 --> 01:03:48,300
Do të shkelni urdhrin ushtarak?

755
01:03:48,300 --> 01:03:50,640
Po marr urdhrin perandorak të rendit perandorak.

756
01:03:50,640 --> 01:03:52,980
Gale është gjithashtu një problem

757
01:03:52,980 --> 01:03:56,040
Po rritet edhe numri i ditëve me erëra të forta

758
01:03:56,040 --> 01:03:59,650
Si gjeneral, për shkak të erërave të forta, a është e nevojshme të shmanget lufta?

759
01:03:59,650 --> 01:04:02,250
Edhe Gunner Qing

760
01:04:02,250 --> 01:04:05,320
Është gjithashtu e pamundur të mbushësh barut kur era është e fortë.

761
01:04:05,320 --> 01:04:10,790
Sot, fitorja e llogaritur e shtrigës do të jetë e mbarë.

762
01:04:10,790 --> 01:04:13,330
Mos e thuaj më.

763
01:04:14,260 --> 01:04:18,870
Trokitja në daulle

764
01:04:39,220 --> 01:04:41,360
Çfarë po bën?

765
01:04:41,360 --> 01:04:44,430
Nxitoni dhe marshoni

766
01:04:46,360 --> 01:04:48,030
Kjo është thika që prodhohet nga

767
01:04:48,030 --> 01:04:51,300
Shkurtoni personin e fundit, dëboni njerëzit jashtë

768
01:05:01,310 --> 01:05:02,710
Më jep përpara

769
01:05:02,710 --> 01:05:07,780
Nëse nuk përparoni, do të vdisni pas.

770
01:05:54,300 --> 01:05:56,230
Dreri

771
01:05:57,030 --> 01:06:00,570
Më duket se sot mund të ha mish.

772
01:06:00,570 --> 01:06:06,110
Shënojeni mirë, kur të ktheheni, hiqeni.

773
01:06:11,780 --> 01:06:18,650
E gjithë ushtria marshon përpara

774
01:06:30,330 --> 01:06:33,870
Nuk ka asnjë gjurmë të armikut përreth.

775
01:06:34,540 --> 01:06:37,140
Lindje, perëndim, perëndim, tre anët, organizoni trupa

776
01:06:37,140 --> 01:06:38,940
Dërgoni njerëz për të vëzhguar përreth

777
01:06:38,940 --> 01:06:40,080
po

778
01:07:00,360 --> 01:07:01,900
Tërhiqeni në shpinë

779
01:07:01,900 --> 01:07:04,030
I prapambetur

780
01:07:04,030 --> 01:07:06,570
Më shpejt

781
01:07:22,450 --> 01:07:27,920
Kthehu në shpinë

782
01:07:45,410 --> 01:07:48,880
Është kalorësia e armikut

783
01:07:54,220 --> 01:07:56,220
Prisni derisa të jenë afër

784
01:07:56,220 --> 01:07:59,350
Mos qëlloni para porosisë tjetër

785
01:08:11,030 --> 01:08:15,500
Mos gjuaj

786
01:08:20,910 --> 01:08:26,250
Nxitoni të ngarkoni

787
01:08:56,610 --> 01:08:59,480
Duhet të tërhiqen

788
01:08:59,480 --> 01:09:02,080
Dërgo disa njerëz të tjerë poshtë

789
01:09:02,080 --> 01:09:04,150
Tashmë është vonë

790
01:09:04,150 --> 01:09:06,890
Dërgo pjesën tjetër të trupave në të kaluarën

791
01:09:06,890 --> 01:09:08,960
Kjo duhet të fitojë

792
01:09:08,960 --> 01:09:12,560
Tani dërgoni një shpëtimtar, edhe ata do të vdesin.

793
01:09:12,560 --> 01:09:15,700
Dëshironi të kundërshtoni urdhrat ushtarakë?

794
01:09:15,700 --> 01:09:19,300
Nuk mund ta lëmë ushtrinë të asgjësohet plotësisht

795
01:09:20,970 --> 01:09:25,110
Çfarë po bën?

796
01:09:28,440 --> 01:09:30,850
Ky është sinjali i tërheqjes

797
01:09:31,710 --> 01:09:34,780
Gati për t'u tërhequr nga malet

798
01:09:34,780 --> 01:09:39,320
Tërheqje

799
01:09:47,460 --> 01:09:49,460
Këmbësorisë

800
01:09:49,460 --> 01:09:51,870
Vritni ata, mos qëndroni!

801
01:11:04,070 --> 01:11:09,280
A mund t'i shihni trupat e tyre në beteja?

802
01:11:10,410 --> 01:11:13,950
Duhet të mbulohet nga bora

803
01:11:15,420 --> 01:11:21,020
Varrosni kufomën

804
01:11:21,620 --> 01:11:26,160
Lartësia e tij mbretërore do t'i dorëzohet ministrit.

805
01:11:26,160 --> 01:11:29,230
Ju lutemi qetësoni Zemrën e Shenjtë

806
01:11:29,770 --> 01:11:31,970
Qetësi shpirtërore

807
01:11:32,700 --> 01:11:35,440
300 ushtarë në të gjithë ushtrinë

808
01:11:36,840 --> 01:11:39,710
Keni dikë që të jetë përgjegjës

809
01:11:39,710 --> 01:11:42,910
Nëse doni të jeni përgjegjës ndaj Wei Chen

810
01:11:42,910 --> 01:11:46,320
Wei Chen është i gatshëm të vdesë për vdekje

811
01:11:46,320 --> 01:11:51,120
Por nëse doni t'i jepni mikro ministrit të vdesë

812
01:11:51,120 --> 01:11:55,320
një person që refuzon të shpëtojë ushtrinë

813
01:11:55,320 --> 01:11:58,330
Dhe ata që nuk kanë mundur ta mundin armikun

814
01:11:58,330 --> 01:12:01,460
Gjithashtu në gjendje të vdesë

815
01:12:02,000 --> 01:12:03,600
Kush janë ata

816
01:12:03,600 --> 01:12:05,470
Kujdestari Li Shibai

817
01:12:05,470 --> 01:12:08,870
Dhe rreshteri që ai drejtonte

818
01:12:11,610 --> 01:12:15,940
Wei Chen urdhëroi mbrojtësin Li Shibai të dërgonte përforcime

819
01:12:15,940 --> 01:12:18,350
Por refuzoi urdhrin ushtarak

820
01:12:18,750 --> 01:12:20,150
A është e vërtetë sa më sipër?

821
01:12:20,150 --> 01:12:22,350
Wei Chen gjykon se është tepër vonë

822
01:12:22,350 --> 01:12:26,890
Shpëtoni ushtrinë tonë, sa është ora?

823
01:12:26,890 --> 01:12:29,960
Dhe pas vëzhgimit të situatës

824
01:12:29,960 --> 01:12:32,090
Sinjalizimi i një kërkese për tërheqje

825
01:12:32,090 --> 01:12:34,700
Rreshteri nuk arriti të zmbrapste armikun

826
01:12:34,700 --> 01:12:37,230
Kështu do të bëhet kështu

827
01:12:37,230 --> 01:12:39,300
Ju lutem ndëshkoni rojen dhe rreshterin

828
01:12:39,300 --> 01:12:41,500
Rikonfirmoni disiplinën ushtarake

829
01:12:41,500 --> 01:12:44,310
Për të ndaluar që kjo të ndodhë përsëri

830
01:12:44,310 --> 01:12:46,040
A është e vërtetë?

831
01:12:46,040 --> 01:12:50,650
Njerëzit që janë së bashku me Weichen e kanë parë atë.

832
01:12:51,650 --> 01:12:55,050
Të punësuar nga të rriturit

833
01:12:55,050 --> 01:12:59,120
Lartësia e Tij Mbretërore

834
01:12:59,120 --> 01:13:01,260
Por kujdestari e di se Li Shibai

835
01:13:01,260 --> 01:13:02,990
Absolutisht jo një person i tillë

836
01:13:02,990 --> 01:13:07,200
Kam dëgjuar se sharja dhe mbrojtja janë e njëjta marrëdhënie

837
01:13:07,200 --> 01:13:12,270
Lartësia e tij mbretërore po debaton me çështjet private për të trazuar çështjet politike.

838
01:13:12,270 --> 01:13:17,010
Mbrojtësi tashmë ka punuar në shumë beteja.

839
01:13:17,010 --> 01:13:19,010
Nëse ai tani dënohet

840
01:13:19,010 --> 01:13:21,940
Kjo do të tronditë zemrën ushtarake të qytetit në mbrojtje.

841
01:13:21,940 --> 01:13:26,010
Lartësia e tij mbretërore duhet të dënohet ashpër sipas ligjit

842
01:13:26,010 --> 01:13:29,150
Gjenerali që humbi të gjithë ushtarët në betejë

843
01:13:29,150 --> 01:13:33,020
Pavarësisht se si të mbrohesh, nuk mund të justifikohesh.

844
01:13:34,020 --> 01:13:35,360
Li Shibai

845
01:13:35,360 --> 01:13:37,090
Ndëshkimi me 30 bastunë

846
01:13:37,090 --> 01:13:39,230
Do të jetë rreshteri Li Doujia

847
01:13:39,230 --> 01:13:43,770
Lartësia e tij, rreshteri, Li Doujia, sapo iu bind urdhrit.

848
01:13:43,770 --> 01:13:46,440
Ju lutemi jepini atij një jetë.

849
01:13:46,440 --> 01:13:50,110
Ekziston edhe një përgjegjësi për qeverinë.

850
01:13:50,110 --> 01:13:52,510
Largimi i arbitrit

851
01:13:52,510 --> 01:13:56,110
Tani ajo ka filluar të drejtojë inspektimet e ushtrisë.

852
01:13:56,850 --> 01:13:59,050
Gjykuar nga Li Cao

853
01:13:59,050 --> 01:13:59,520
Lartësia e Tij Mbretërore

854
01:13:59,520 --> 01:14:01,120
Ky është urdhri mbretëror

855
01:14:01,120 --> 01:14:04,520
Mos e përmend më këtë në të ardhmen.

856
01:15:05,160 --> 01:15:09,000
Kapitulli 8 Armiku

857
01:15:11,250 --> 01:15:13,320
A është kjo e realizueshme?

858
01:15:13,320 --> 01:15:16,060
Duke diskutuar kohën me Qin Wangjun

859
01:15:16,060 --> 01:15:20,400
Hapni portën e qytetit, duhet të kombinohet nga jashtë

860
01:15:20,400 --> 01:15:22,930
As nuk është e realizueshme

861
01:15:22,930 --> 01:15:25,200
Kur e keni marrë?

862
01:15:25,200 --> 01:15:27,340
Merrni muajin e parë të pesëmbëdhjetë

863
01:15:27,340 --> 01:15:31,470
Si mund të konfirmoj që Qin Wangjun e mori esenë?

864
01:15:31,470 --> 01:15:32,740
Dhe gati?

865
01:15:32,740 --> 01:15:39,620
Kur të jeni gati, do të ngrini zjarrin në tempull.

866
01:15:40,020 --> 01:15:43,490
Një murg hyri në qytet dje.

867
01:15:44,090 --> 01:15:48,360
Pashë një kamp ushtarak të udhëhequr nga Marshalët në afërsi.

868
01:15:48,360 --> 01:15:50,430
A janë Marshalët tashmë afër?

869
01:15:50,430 --> 01:15:51,630
Po, Lartësia Juaj

870
01:15:51,630 --> 01:15:57,230
Ushtria e udhëhequr nga Marshalët mund të ketë dhjetëra mijëra njerëz.

871
01:15:57,230 --> 01:16:00,770
Duke parë armikun

872
01:16:00,770 --> 01:16:02,910
Ka mundësi për të fituar

873
01:16:02,910 --> 01:16:05,510
A mund ta kaloni esenë në qytet?

874
01:16:05,510 --> 01:16:09,240
Meqenëse ka një mënyrë për të hyrë, mund të dilni.

875
01:16:09,240 --> 01:16:14,120
Ministri do të zgjedhë personin e duhur.

876
01:16:15,720 --> 01:16:20,390
Lartësia e Tij Mbretërore, nuk ka shumë ushqim në qytet.

877
01:16:20,990 --> 01:16:24,130
Nuk mund të kaloj para muajit të parë të pesëmbëdhjetë

878
01:16:24,130 --> 01:16:27,000
Atëherë nuk mund ta mbaj më.

879
01:16:36,870 --> 01:16:37,870
Këtë herë

880
01:16:37,870 --> 01:16:40,610
Më njihni vetëm mua dhe kujdestarin

881
01:16:41,480 --> 01:16:43,750
Nëse kalohet jashtë qytetit

882
01:16:43,750 --> 01:16:47,620
Kam frikë se do të bëj një gabim duke bërë një punë të madhe.

883
01:16:47,620 --> 01:16:50,420
Unë e di se çfarë do të thotë.

884
01:16:51,490 --> 01:16:57,290
Si mund t'i dorëzohen gjërat e mëdha në mes të botës te kovaçi i neveritshëm?

885
01:16:57,290 --> 01:17:02,630
Tani vendi është në krizë, cili është çmimi?

886
01:17:02,630 --> 01:17:08,700
Të hani, të pini dhe të luani, kur jeni në paraburgim, jeni të gjithë të shtrenjtë.

887
01:17:08,700 --> 01:17:13,510
Sigurisht që dikush është më i përshtatshëm se unë.

888
01:17:16,180 --> 01:17:20,850
Ushtarakët këtu nuk kanë dijeni për rrugën brenda dhe jashtë qytetit.

889
01:17:20,850 --> 01:17:26,860
Personi që mund të besoj tani, vetëm ju

890
01:17:27,460 --> 01:17:30,390
Kjo është shumë.

891
01:17:30,390 --> 01:17:31,990
Çfarë po bëjnë zyrtarët e lartë?

892
01:17:31,990 --> 01:17:34,200
Pse doni që vëllai im të punojë shumë?

893
01:17:34,200 --> 01:17:36,800
Absolutisht jo

894
01:17:37,730 --> 01:17:42,070
Thjesht dërgojeni, a mund të përfundojë vërtet lufta?

895
01:17:42,070 --> 01:17:42,940
Vëllai i madh

896
01:17:42,940 --> 01:17:44,470
po

897
01:17:45,270 --> 01:17:46,540
Përderisa të merrni tekstin

898
01:17:46,540 --> 01:17:49,550
Qin Wangjun do të vijë patjetër

899
01:17:50,080 --> 01:17:52,280
Vetëm gjykata tërhiqet nga këtu

900
01:17:52,280 --> 01:17:54,680
Njerëzit në qytet mund të jetojnë.

901
01:17:54,680 --> 01:17:59,490
Jeta ka vdekur, kush mund të shpëtojë?

902
01:17:59,490 --> 01:18:00,290
Qifu

903
01:18:00,290 --> 01:18:02,760
Kur grushti i fundit ishte kaotik

904
01:18:02,760 --> 01:18:04,630
Barbari vrapoi në rreshtin tonë

905
01:18:04,630 --> 01:18:06,960
Vrasja e njerëzve, grabitja e grave

906
01:18:06,960 --> 01:18:07,830
mos fol

907
01:18:07,830 --> 01:18:13,970
Sytë e vëllait tim të madh po shikonin barbarët duke lënduar fëmijët dhe gratë e tyre.

908
01:18:13,970 --> 01:18:15,840
Atë ditë, monarku kishte edhe të rritur.

909
01:18:15,840 --> 01:18:18,640
Ika në ishullin Ganghwa.

910
01:18:18,640 --> 01:18:19,910
I rritur, nga jeni?

911
01:18:19,910 --> 01:18:22,380
mos fol

912
01:18:24,180 --> 01:18:30,850
Nuk e gjeta as trupin e prindërve të mi.

913
01:18:50,870 --> 01:18:53,010
Have mëngjes

914
01:18:53,810 --> 01:18:58,750
Po, vajza e vogël ka ngrënë në kuzhinë.

915
01:19:04,020 --> 01:19:07,490
Unë nuk ha, merre ti.

916
01:19:07,490 --> 01:19:10,160
Mos hani kek supë gjatë Vitit të Ri Kinez

917
01:19:10,160 --> 01:19:14,030
Atëherë nuk mund të ngjitesh për një vit.

918
01:19:15,630 --> 01:19:21,970
Unë jam mjaft i vjetër. Unë nuk mund të ngjitem një vit.

919
01:19:21,970 --> 01:19:25,770
Kjo është e drejtë, ende duhet të hani.

920
01:19:35,320 --> 01:19:37,650
Unë tashmë jam plot

921
01:19:37,650 --> 01:19:41,460
Meqenëse është dhënë nga monarku, nuk mund të hidhet.

922
01:19:42,720 --> 01:19:45,990
Mund ta hash për mua?

923
01:19:45,990 --> 01:19:50,330
A mund të hajë vërtet vajza e vogël?

924
01:19:51,730 --> 01:19:53,470
Mos e përfundoni këtë supë

925
01:19:53,470 --> 01:19:58,210
Monarku do të më ndëshkojë

926
01:20:01,480 --> 01:20:05,810
Vajza e vogël do të mbarojë së ngrëni, të lutem mos u shqetëso.

927
01:21:14,950 --> 01:21:17,350
Çfarë po bëjnë tani?

928
01:21:19,020 --> 01:21:22,690
Mbreti i Koresë së Veriut po shkon drejt Perandorit Ming të Pekinit

929
01:21:23,230 --> 01:21:24,290
Prezantimi i dhuratës së Vitit të Ri

930
01:21:25,090 --> 01:21:26,160
cfare the

931
01:21:26,830 --> 01:21:30,100
Perandorit Ming, drejt drejtimit të Pekinit

932
01:21:30,630 --> 01:21:34,100
Do të jem i paaftë në fund të ditës. Tani po përdor topin e kuq për t'i shkatërruar.

933
01:21:35,770 --> 01:21:36,710
Përgatitja e topit

934
01:21:37,970 --> 01:21:38,910
Përgatitja e topit

935
01:21:56,860 --> 01:21:57,660
Ndalo

936
01:21:58,190 --> 01:21:58,790
Ndalo

937
01:22:01,660 --> 01:22:04,730
Ka erë baruti në muajin e parë të muajit të parë.

938
01:22:05,600 --> 01:22:08,940
Ministri nuk mund të rrijë duarkryq me atë që po bëjnë.

939
01:22:09,340 --> 01:22:10,270
Ndiqni ato

940
01:22:10,740 --> 01:22:13,880
Ata thjesht po bëjnë atë që po bëjnë.

941
01:22:17,280 --> 01:22:19,680
adhurimi

942
01:22:50,050 --> 01:22:50,650
Lartësia e Tij Mbretërore

943
01:22:51,380 --> 01:22:53,720
Wei Chen mendoi se arsyeja pse djersitja do të vinte këtu

944
01:22:54,650 --> 01:22:57,190
Për të mos prishur portën nga jashtë

945
01:22:57,720 --> 01:23:00,120
Por për të shkatërruar nga brenda

946
01:23:01,720 --> 01:23:03,460
Para së gjithash, ne duhet ta dërgojmë instrumentin në djersë.

947
01:23:03,790 --> 01:23:05,530
Të lutem trajtoje atë së pari

948
01:23:05,660 --> 01:23:06,400
Lartësia e Tij Mbretërore

949
01:23:06,660 --> 01:23:10,270
Kjo është ndryshe nga dërgimi i 馔 në ushtrinë e keelit.

950
01:23:10,670 --> 01:23:12,270
Mes mbretërve

951
01:23:12,400 --> 01:23:15,270
Duhet të jenë përballë njëri-tjetrit përtej kufijve kombëtarë

952
01:23:15,740 --> 01:23:17,810
Nuk dërgova dokumente apo letër private paraprakisht

953
01:23:18,010 --> 01:23:19,680
Mbledhja e ushtrisë për të vizituar

954
01:23:20,340 --> 01:23:23,080
Tashmë i pasjellshëm me të

955
01:23:24,010 --> 01:23:24,810
Lartësia e Tij Mbretërore

956
01:23:25,210 --> 01:23:26,550
Pas tij është dinastia Ming

957
01:23:27,150 --> 01:23:30,020
Khan nuk do të qëndrojë në Sanadadu për një kohë të gjatë

958
01:23:30,890 --> 01:23:32,150
Në kohën kur djersa qëndronte këtu

959
01:23:32,350 --> 01:23:34,360
Ne duhet të gjejmë rrugën për të dalë nga qyteti

960
01:23:34,490 --> 01:23:35,620
Djersitja nuk do të qëndrojë këtu për një kohë të gjatë

961
01:23:35,760 --> 01:23:38,030
So you can't open the gate from the city.

962
01:23:38,160 --> 01:23:39,630
Sepse djersa nuk mund të qëndrojë shumë gjatë

963
01:23:40,030 --> 01:23:41,160
Nëse nuk e hapni portën nga brenda

964
01:23:41,630 --> 01:23:43,700
Ai do të nxitojë të shkatërrojë portën nga jashtë.

965
01:23:43,770 --> 01:23:45,230
Nëse ia dërgon instrumentin Khanit tani

966
01:23:45,700 --> 01:23:47,440
Khan do ta quajë veten perandor

967
01:23:47,500 --> 01:23:49,040
Do të mendojë për Lartësinë e Tij Mbretërore si një ministër të djersitur

968
01:23:49,170 --> 01:23:49,910
Eshtë e panevojshme të thuhet

969
01:23:49,970 --> 01:23:52,310
Lartësia juaj, do të jeni një ministër i djersitur?

970
01:23:52,370 --> 01:23:52,980
Lartësia e Tij Mbretërore

971
01:23:53,640 --> 01:23:55,440
Ministri nuk ka frikë

972
01:23:57,250 --> 01:23:57,980
Për të mbijetuar

973
01:23:58,180 --> 01:23:59,450
Nuk ka asnjë mënyrë për të shkuar

974
01:23:59,520 --> 01:24:00,720
Ai dëshiron të përdorë lartësinë e tij

975
01:24:00,920 --> 01:24:02,850
Hyni në gojën e armikut

976
01:24:02,920 --> 01:24:04,050
Edhe goja e armikut

977
01:24:05,920 --> 01:24:08,190
Duhet të ketë një mënyrë për të jetuar

978
01:24:08,260 --> 01:24:11,130
E bukur është edhe rruga drejt jetës dhe vdekjes.

979
01:24:11,460 --> 01:24:13,330
Pse është goja e armikut?

980
01:24:13,400 --> 01:24:14,460
A nuk e mbyllët gojën të gjithë?

981
01:24:15,000 --> 01:24:15,660
Lartësia e Tij Mbretërore

982
01:24:16,000 --> 01:24:19,400
Si mund të përkulesh para kokës së barbarëve?

983
01:24:19,600 --> 01:24:21,000
Kjo është diçka që nuk mund të ndodhë

984
01:24:21,140 --> 01:24:22,870
Është gjithashtu diçka që nuk mund të ndodhë

985
01:24:23,010 --> 01:24:26,210
Nuk mund të ketë dy diell nën diell.

986
01:24:26,480 --> 01:24:29,080
A e keni harruar perandorin e Perandorisë Daming në vitin e Yuchen?

987
01:24:29,140 --> 01:24:31,480
Mund ta shpëtoni klanin?

988
01:24:31,610 --> 01:24:33,080
Kjo është e drejtë, Lartësia Juaj.

989
01:24:33,480 --> 01:24:36,020
Kjo është diçka që nuk mund të ndodhë

990
01:24:44,830 --> 01:24:46,560
Burrat nuk ndalen

991
01:24:47,830 --> 01:24:49,700
Mund të ndaloj vetëm veten

992
01:24:54,700 --> 01:24:55,370
Lartësia e Tij Mbretërore

993
01:24:59,040 --> 01:25:01,440
Çfarë thanë dhe kuptimet e tyre

994
01:25:02,310 --> 01:25:04,180
Për çfarë është?

995
01:25:06,450 --> 01:25:08,250
Bëje një jetë së pari

996
01:25:09,920 --> 01:25:12,790
A do të ketë kuptim dhe emër të madh, apo jo?

997
01:25:38,150 --> 01:25:39,010
Nëse vëllai i madh do të shkojë

998
01:25:39,150 --> 01:25:40,020
Kjo më mori edhe mua

999
01:25:40,480 --> 01:25:41,420
Shkoj edhe unë bashkë

1000
01:25:41,550 --> 01:25:43,090
Jashtë qytetit janë kampet e armikut

1001
01:25:44,020 --> 01:25:46,150
Do të jetë më e lehtë të ekspozoni veten pas ndezjes

1002
01:25:47,690 --> 01:25:50,690
Ju jeni këtu për të ruajtur dyqanin e farkëtarit.

1003
01:25:50,830 --> 01:25:51,560
Gjithsesi, kur vëllai juaj të jetë larguar,

1004
01:25:51,630 --> 01:25:53,230
Do të më dërgojnë edhe në qytet.

1005
01:25:53,900 --> 01:25:54,960
Nëse mund ta bëj këtë gjë të suksesshme

1006
01:25:56,030 --> 01:25:57,830
Të gjithë në qytet mund të jetojnë

1007
01:25:58,100 --> 01:25:59,300
Nëse edhe vëllai i madh është gjithashtu fatkeq

1008
01:25:59,430 --> 01:26:00,370
Mos thuaj fjalë të kota

1009
01:26:00,770 --> 01:26:07,780
Unë dua të shoh gruan e shtatë të bekuar duke u kthyer në vdekje.

1010
01:26:16,190 --> 01:26:17,650
Duhet të kthehesh me nxitim

1011
01:26:24,990 --> 01:26:27,330
Nëse mund ta përfundoni këtë ese, \n do të kthehet i sigurt.

1012
01:26:28,460 --> 01:26:31,530
Lartmadhëria e Zotit do t'ju japë një shpërblim të madh.

1013
01:26:32,130 --> 01:26:36,410
Unë nuk po e bëj këtë për Lartësinë e Zotit.

1014
01:26:37,140 --> 01:26:40,140
Lartësia e Tij Mbretërore dhe Dijetarët-zyrtarët po ofrojnë qytetin ose ofrojnë jetën e tyre.

1015
01:26:40,610 --> 01:26:42,740
Nuk ka lidhje me mua

1016
01:26:45,150 --> 01:26:46,820
Njerëz si unë

1017
01:26:48,080 --> 01:26:52,290
Për sa kohë që mbjellja e farave në verë, ka një korrje në vjeshtë.

1018
01:26:52,350 --> 01:26:53,090
Jo i uritur në dimër

1019
01:26:53,220 --> 01:26:54,290
Dëshira jonë është pikërisht kjo.

1020
01:27:44,140 --> 01:27:46,880
Ky dimër është vërtet i vështirë

1021
01:27:52,880 --> 01:27:54,080
Dhe tashmë është dimër i thellë.

1022
01:27:55,220 --> 01:27:57,350
Ka hyrë në dimër të thellë, pranvera nuk do të jetë larg

1023
01:27:59,290 --> 01:28:01,290
Vazhdoi vetëm në dimrin e ngutjes dhe nxitimit

1024
01:28:04,290 --> 01:28:06,030
Për të mirëpritur pranverën

1025
01:28:14,040 --> 01:28:14,840
Negocimi

1026
01:28:19,310 --> 01:28:21,310
Yu Wen tashmë është larguar nga qyteti

1027
01:28:26,000 --> 01:28:31,380
Kapitulli 9 Dita e hënës së plotë

1028
01:28:29,320 --> 01:28:30,190
kapeni atë

1029
01:28:43,870 --> 01:28:44,730
Nuk duhet të shkojë larg

1030
01:28:45,200 --> 01:28:46,130
Shikoni veçmas

1031
01:28:46,400 --> 01:28:47,000
po

1032
01:29:30,110 --> 01:29:33,580
Nëse ushtarët shpërndahen të katër gjatë sulmit

1033
01:29:35,320 --> 01:29:36,990
Mund të shkatërrojë qytetin pa një natë

1034
01:29:37,450 --> 01:29:39,320
Të gjithë ushtarët presin urdhrin

1035
01:29:39,860 --> 01:29:45,590
A nuk e dini se unë jam këtu?

1036
01:29:46,260 --> 01:29:48,200
Dhe dallimi mes meje dhe mos ardhjes këtu?

1037
01:29:50,000 --> 01:29:54,600
Unë dua të marr atë qytet të vogël.

1038
01:29:55,340 --> 01:29:58,540
Ende duhet të dërgoni trupa në mur?

1039
01:29:59,210 --> 01:30:01,740
Vetëm ata me vetëdije dolën nga porta e qytetit

1040
01:30:02,140 --> 01:30:06,620
Madhështia e perandorit mund të shkëlqejë botën

1041
01:30:07,950 --> 01:30:10,350
dritëshkurtër

1042
01:30:10,950 --> 01:30:13,690
Sillni dikë me një shkrim të mirë

1043
01:30:14,220 --> 01:30:16,360
Unë dua t'u dërgoj një letër atyre.

1044
01:30:20,630 --> 01:30:24,100
Ju do të jeni armiku im.

1045
01:30:24,570 --> 01:30:27,170
Përsëri dhe përsëri, duke më sfiduar mua

1046
01:30:27,770 --> 01:30:29,240
Në kërkim të telasheve

1047
01:30:29,970 --> 01:30:32,040
Edhe mërzia jote nuk është virtyti im.

1048
01:30:32,910 --> 01:30:36,180
Unë jam i shqetësuar nga kjo.

1049
01:30:36,650 --> 01:30:39,780
A do të vijnë malet dhe ujërat

1050
01:30:40,520 --> 01:30:43,720
A doni të jetoni?

1051
01:30:44,390 --> 01:30:49,120
Hape portën, ec me kujdes drejt meje

1052
01:30:49,660 --> 01:30:51,460
Unë do t'ju dëgjoj.

1053
01:30:51,590 --> 01:30:54,060
Dhe do të bëni atë që dëshironi

1054
01:30:54,600 --> 01:30:55,930
Pasi të dalësh

1055
01:30:56,270 --> 01:30:58,400
Mund të më thotë pa frikë

1056
01:30:59,070 --> 01:31:03,070
Dëshironi të gjeni rrugën tuaj?

1057
01:31:03,610 --> 01:31:04,740
Atëherë ju jeni si tani

1058
01:31:04,940 --> 01:31:06,480
Shpimi në vrimën e gurit

1059
01:31:07,280 --> 01:31:10,280
Dëshiron të luftosh me mua?

1060
01:31:10,680 --> 01:31:18,620
Dita e hënës është koha kur unë jam në muret e qytetit tuaj.

1061
01:31:19,020 --> 01:31:21,820
Unë do t'ju tregoj fatin e ditës.

1062
01:31:25,490 --> 01:31:28,630
Më la të dilja nga qyteti

1063
01:31:34,370 --> 01:31:35,170
Nëse dal

1064
01:31:36,310 --> 01:31:38,110
Si do të duket pas kësaj?

1065
01:31:38,640 --> 01:31:39,310
Lartësia e Tij Mbretërore

1066
01:31:39,980 --> 01:31:42,180
Ky vend është vendi i Lartësisë së Tij Mbretërore

1067
01:31:42,510 --> 01:31:44,510
Mos pyet gjithmonë ministrat...

1068
01:31:44,580 --> 01:31:45,980
Nëse nuk ju pyes, çfarë doni të bëj?

1069
01:31:47,580 --> 01:31:49,920
Nëse Lartësia juaj mendimet tuaja

1070
01:31:50,190 --> 01:31:52,120
Microchens do të mbështesin

1071
01:32:07,200 --> 01:32:10,010
Unë dua të jetoj

1072
01:32:12,740 --> 01:32:14,410
Kjo është ideja ime

1073
01:32:17,010 --> 01:32:17,610
Lartësia e Tij Mbretërore

1074
01:32:18,080 --> 01:32:19,080
Nëse doni të jetoni

1075
01:32:19,750 --> 01:32:20,750
Ju lutemi përgjigjuni atij.

1076
01:32:21,150 --> 01:32:22,680
Komunikoni me ta

1077
01:32:23,020 --> 01:32:25,620
Ju dëshironi të mbijetoni është një ide e mrekullueshme

1078
01:32:26,090 --> 01:32:27,620
Nëse vërtet dëshironi të mbijetoni

1079
01:32:28,690 --> 01:32:30,690
Mos e kthe letrën mbrapsht

1080
01:32:31,630 --> 01:32:34,100
Qing tha se urdhri që është dërguar është tani aty ku

1081
01:32:35,830 --> 01:32:37,170
Është vetëm data 15 e muajit të parë.

1082
01:32:38,030 --> 01:32:40,300
Kur do të arrijë Qin Wangjun i Marshallit?

1083
01:32:40,570 --> 01:32:41,170
Lartësia e Tij Mbretërore

1084
01:32:41,900 --> 01:32:43,310
Ju lutemi jini të vendosur

1085
01:32:43,440 --> 01:32:44,910
Ju lutem prisni

1086
01:32:45,040 --> 01:32:47,580
Khan tha se ai do ta shkatërronte qytetin natën e pesëmbëdhjetë

1087
01:32:48,980 --> 01:32:51,510
Për të më vrarë mua do të vijnë shumë barbarë.

1088
01:32:51,710 --> 01:32:53,850
Ka mbetur ende kohë deri në pesëmbëdhjetë

1089
01:32:54,320 --> 01:32:57,520
Zjarri i zjarrit Qin Wangjun do të ndizet patjetër në malin Jindan

1090
01:32:57,790 --> 01:32:58,520
Lartësia e Tij Mbretërore

1091
01:32:59,320 --> 01:33:01,320
Çfarë Qin Junjun ndezi zjarrin

1092
01:33:02,720 --> 01:33:05,060
Çfarë do të thotë kjo në fund të fundit?

1093
01:33:05,190 --> 01:33:06,400
Kjo gjë e madhe

1094
01:33:06,730 --> 01:33:09,600
Si mund t'u thuash mikro-komiteteve të bëjnë një ide të mirë?

1095
01:33:09,870 --> 01:33:12,670
Me mirësjellje të ushtrisë

1096
01:33:12,870 --> 01:33:15,400
Në fakt ia dorëzoi fatin e klanit një personi të tillë

1097
01:33:15,540 --> 01:33:17,010
Dëshironi që unë t'ia dorëzoj Qing-ut?

1098
01:33:17,810 --> 01:33:19,210
Dëshiron të më shpëtosh?

1099
01:33:19,410 --> 01:33:20,080
Mendoni për të gjitha

1100
01:33:20,280 --> 01:33:21,680
Shtrojini gjërat në këtë nivel

1101
01:33:21,940 --> 01:33:25,080
Është gabim i refuzimit të gjykimit ritual të Zotit që në fillim.

1102
01:33:25,410 --> 01:33:28,480
Tani vetëm lëreni ritualin të shkruajë një përgjigje

1103
01:33:28,620 --> 01:33:29,420
Jepni një djersë

1104
01:33:30,090 --> 01:33:36,090
Khan do të kuptojë gjithashtu vullnetin e Lartësisë së Tij Mbretërore për të mbijetuar.

1105
01:33:36,630 --> 01:33:39,360
Po, unë do t'ju gjykoj që të përgjigjeni.

1106
01:33:40,630 --> 01:33:42,360
Përulësia

1107
01:33:42,630 --> 01:33:44,900
Unë do ta plotësoj kuptimin tim dhe do t'i bëj të qarta

1108
01:33:49,970 --> 01:33:50,710
Lartësia e Tij Mbretërore

1109
01:33:52,370 --> 01:33:55,180
Dua të shkoj te barbarët dhe të lutem për mbijetesë.

1110
01:33:56,450 --> 01:33:59,110
Unë zgjedh të pranoj fjalimin tim dhe të pranoj vdekjen.

1111
01:34:04,590 --> 01:34:05,650
Unë dua të jetoj

1112
01:34:06,720 --> 01:34:08,590
Por pse po vdes?

1113
01:34:12,460 --> 01:34:14,260
Në qytet

1114
01:34:14,460 --> 01:34:15,600
Më shumë se thjesht rituale do të shkruajnë artikuj

1115
01:34:18,730 --> 01:34:21,940
Ju lutemi ruani reputacionin e Jin Shanghuan

1116
01:34:24,340 --> 01:34:25,210
është mirë

1117
01:34:26,540 --> 01:34:27,880
Kaq shumë oborrtarë

1118
01:34:28,610 --> 01:34:30,480
Si mund të ketë vetëm një ritual për të shkruar një artikull?

1119
01:34:31,350 --> 01:34:34,820
Atëherë kush jeni ju që të shkruani përsëri?

1120
01:34:39,760 --> 01:34:40,690
Frika?

1121
01:34:41,960 --> 01:34:42,960
Dëshironi të nxitoni jashtë

1122
01:34:43,160 --> 01:34:44,690
Por frikë të vdes në duart e djersës

1123
01:34:45,230 --> 01:34:47,360
Dua t'u shkruaj barbarëve që të mos vrasin veten.

1124
01:34:47,830 --> 01:34:50,430
Keni frikë të jeni një mëkatar i përjetshëm?

1125
01:34:55,300 --> 01:34:56,040
Lartësia e Tij Mbretërore

1126
01:34:58,710 --> 01:35:00,240
Wei Chen për të shkruar

1127
01:35:11,250 --> 01:35:12,120
U zgjua?

1128
01:35:16,530 --> 01:35:17,530
Ku është kjo?

1129
01:35:17,990 --> 01:35:18,660
ju nuk keni nevojë të shqetësoheni

1130
01:35:19,190 --> 01:35:20,730
A është kampi ushtarak i udhëhequr nga Marshalët

1131
01:35:32,670 --> 01:35:34,210
Yan Wen është në duart tona

1132
01:35:34,940 --> 01:35:36,610
Tashmë i është dorëzuar marshallit

1133
01:35:39,280 --> 01:35:41,550
Jeni nga këtu vetëm në qytetin malor Nanhan?

1134
01:35:42,950 --> 01:35:43,550
po

1135
01:35:45,220 --> 01:35:46,820
Ke bërë një gjë shumë të vështirë

1136
01:35:48,160 --> 01:35:49,630
Cili komandant ushtarak jeni ju?

1137
01:35:49,830 --> 01:35:51,230
Mund të pyes nëse keni një emër të madh?

1138
01:35:52,430 --> 01:35:53,630
Unë nuk jam oficer ushtarak

1139
01:35:54,900 --> 01:35:57,500
Unë jam një kovaç në qytet. Emri është Xu Litie.

1140
01:35:57,830 --> 01:35:58,700
Farkëtar?

1141
01:36:02,170 --> 01:36:04,040
Kush është ai që ju dha tekstin?

1142
01:36:05,910 --> 01:36:08,510
Dënimi i Li Cao, Jin Shanghuan, ma dha atë.

1143
01:36:13,320 --> 01:36:14,250
Është sallo

1144
01:36:14,780 --> 01:36:16,390
Kam dëgjuar se është efektiv në trajtimin e ngricave.

1145
01:36:17,450 --> 01:36:18,850
A jeni këtu për shkak të kësaj?

1146
01:36:20,520 --> 01:36:24,460
A ka ndonjë lajm?

1147
01:36:24,660 --> 01:36:25,990
Po pyet vëllain për lajme?

1148
01:36:26,130 --> 01:36:28,800
Ose lajmet e Qin Wangjun

1149
01:36:29,260 --> 01:36:30,600
Të dy nuk janë të ndryshëm

1150
01:36:30,930 --> 01:36:31,470
Për të rriturit, për ju

1151
01:36:31,530 --> 01:36:32,530
Pavarësisht se sa vjeç është vëllai juaj

1152
01:36:32,670 --> 01:36:33,800
Qin Wangjun është më i rëndësishëm

1153
01:36:36,740 --> 01:36:37,540
Ju shkoni ngadalë

1154
01:36:37,810 --> 01:36:38,540
Qifu

1155
01:36:38,610 --> 01:36:40,610
Nëse largohem shumë, do të më drejtojë shkopi.

1156
01:37:02,830 --> 01:37:04,230
cfare po ben

1157
01:37:08,840 --> 01:37:11,040
Pse nuk po fle ende? Duke dalë jashtë.

1158
01:37:11,370 --> 01:37:14,310
Moti është i freskët, nata e kthimit të të rriturve

1159
01:37:14,580 --> 01:37:15,780
Kështu që dilni dhe prisni për ju

1160
01:37:26,190 --> 01:37:27,460
A keni vizatuar një peshk?

1161
01:37:30,660 --> 01:37:33,660
Po, quhet peshk.

1162
01:37:34,260 --> 01:37:34,930
je femije?

1163
01:37:36,000 --> 01:37:38,930
Është një peshk që jeton në mes të lumit

1164
01:37:39,400 --> 01:37:41,800
Shumë e ëmbël

1165
01:37:43,210 --> 01:37:44,740
Nga e dini kaq të detajuar?

1166
01:37:46,010 --> 01:37:47,010
Një deri në pranverë

1167
01:37:47,280 --> 01:37:52,480
Ky është peshku i parë që kapi gjyshi.

1168
01:37:56,290 --> 01:37:58,020
Nëse lumi Songpo shkrihet

1169
01:37:58,290 --> 01:38:00,620
Vajza e vogël do t'ju rikthejë patjetër.

1170
01:38:03,960 --> 01:38:05,690
Kur do të shkrihet lumi Songpo?

1171
01:38:07,100 --> 01:38:10,500
Kur luleradhiqja të lulëzojë, ajo do të shkrihet.

1172
01:38:12,230 --> 01:38:13,040
po

1173
01:38:15,440 --> 01:38:18,370
Pas përfundimit të dimrit, luleradhiqja do të lulëzojë.

1174
01:38:44,530 --> 01:38:47,940
Nuk mund të jetë ah, Lartësia juaj

1175
01:38:47,790 --> 01:38:53,210
Kapitulli 10 ka lindur për të vdekur ose për të vdekur

1176
01:38:49,070 --> 01:38:52,740
Nuk mund të jetë ah, Lartësia juaj

1177
01:38:53,010 --> 01:38:56,550
Përgjigja e Cui Mingjit është të marrë të gjithë sallën stërgjyshore

1178
01:38:56,680 --> 01:39:01,550
Libri i hajdutëve kushtuar armikut

1179
01:39:01,620 --> 01:39:03,090
Lartësia e Tij Mbretërore

1180
01:39:03,620 --> 01:39:06,150
Ju lutemi digjni letrën menjëherë.

1181
01:39:06,360 --> 01:39:08,620
Prisni kokën e hajdutit Cui Mingji

1182
01:39:08,760 --> 01:39:12,360
Shfaq para tre forcave të armatosura

1183
01:39:12,490 --> 01:39:14,160
Lartësia e Tij Mbretërore

1184
01:39:16,570 --> 01:39:17,230
Lartësia e Tij Mbretërore

1185
01:39:18,570 --> 01:39:20,570
Është aftësia e Wei Chen.

1186
01:39:21,370 --> 01:39:24,710
Nuk e plotësoi zemrën e Lartësisë së Tij Mbretërore në artikull

1187
01:39:26,710 --> 01:39:27,780
Nëse ka nevojë për modifikim

1188
01:39:27,910 --> 01:39:29,040
Ju lutemi gjithashtu porositni

1189
01:39:30,180 --> 01:39:32,980
A është vërtet ky instrument një instrument i gjallë?

1190
01:39:33,980 --> 01:39:34,650
Lartësia e Tij Mbretërore

1191
01:39:36,250 --> 01:39:38,390
Instrumenti i Mingjit nuk është për mbijetesë.

1192
01:39:38,450 --> 01:39:39,250
eshte e vertete.

1193
01:39:39,660 --> 01:39:41,460
Wei Chen nuk shkroi një artikull

1194
01:39:42,060 --> 01:39:42,990
Por rruga

1195
01:39:44,530 --> 01:39:47,730
Është mënyra që i duhet Lartësia e Tij Mbretërore për të shkelur rrugën.

1196
01:39:47,800 --> 01:39:49,260
Tani gjeneralët e Lartësisë së Tij Mbretërore

1197
01:39:49,600 --> 01:39:53,070
Po durojnë të ftohtin dhe urinë për të luftuar qytetin

1198
01:39:53,200 --> 01:39:58,070
Ushtarët e betejave janë dobësuar dalëngadalë nga të ftohtit dhe uria.

1199
01:39:58,210 --> 01:39:59,410
Nesër është muaji i parë i pesëmbëdhjetë

1200
01:40:00,680 --> 01:40:02,740
Zjarri do të ndizet patjetër në malin Jindan këtë mbrëmje.

1201
01:40:02,950 --> 01:40:05,280
Qin Wangjun do të bëjë gjithçka për të shpëtuar qytetin.

1202
01:40:05,410 --> 01:40:07,020
Nëse nuk dërgoni një përgjigje sot

1203
01:40:08,020 --> 01:40:09,890
Ushtria e djersitur do të kalojë murin

1204
01:40:10,750 --> 01:40:13,360
Ajo do të shkatërrohet nga zjarri në të gjithë botën.

1205
01:40:13,490 --> 01:40:14,420
Vetëm një natë

1206
01:40:15,960 --> 01:40:17,290
Pse nuk mund të durosh për një natë?

1207
01:40:17,430 --> 01:40:19,290
Dua të strukem fillimisht.

1208
01:40:19,360 --> 01:40:21,700
Ndoshta për shkak të kësaj nate, gjithçka do të shkatërrohet.

1209
01:40:22,360 --> 01:40:24,700
Shang Xian është i shkëputur, ministri është i neveritshëm.

1210
01:40:24,830 --> 01:40:27,770
Shang Xian është një ministër besnik. Nuk është e denjë.

1211
01:40:28,570 --> 01:40:30,040
Edhe nëse ju urdhëroni të vrisni Weichen nesër,

1212
01:40:31,370 --> 01:40:33,980
Ju lutemi dërgoni gjithashtu dokumentet e Weichen tek Khan sot.

1213
01:40:34,110 --> 01:40:36,110
Dinastia Ming tha se djersa ishte madhështia e perandorit.

1214
01:40:36,780 --> 01:40:38,650
Lartësia e tij mbretërore u bë ministër i Khanit

1215
01:40:39,110 --> 01:40:41,380
Lartësia juaj, ju duhet të mbani instrumentet e dinastisë Ming me të dyja duart.

1216
01:40:41,450 --> 01:40:43,120
Jeni përballë Khanit?

1217
01:40:43,990 --> 01:40:45,850
Nëse ju lejon të derdhni verën

1218
01:40:46,660 --> 01:40:48,520
Atëherë doni të derdhni khanin?

1219
01:40:48,660 --> 01:40:49,260
Lartësia e Tij Mbretërore

1220
01:40:49,860 --> 01:40:52,730
Ashtu si të fortët janë të lirë të trajtojnë të dobëtit

1221
01:40:53,400 --> 01:40:55,060
Të dobëtit do të mbijetojnë gjithashtu

1222
01:40:55,260 --> 01:40:56,870
Dhe nuk ka asgjë që nuk mund të bëhet

1223
01:40:56,930 --> 01:40:58,400
ka thënë Mingji

1224
01:40:59,270 --> 01:41:01,400
A është kjo mënyra se si dëshironi të jetoni gjallë?

1225
01:41:01,470 --> 01:41:03,210
Shang Xian tha se është e saktë

1226
01:41:03,670 --> 01:41:05,870
Por këto janë vetëm fjalë

1227
01:41:06,540 --> 01:41:10,350
Shang Xian beson se ligjërimi është më i rëndësishëm se jeta

1228
01:41:10,480 --> 01:41:13,150
Jeta që tha Mingji është vdekje.

1229
01:41:15,150 --> 01:41:17,220
Wei Chen është i gatshëm të vdesë më i lehtë se Hong Mao

1230
01:41:17,490 --> 01:41:19,890
Mbështetja e jetës që është më e rëndë se vdekja

1231
01:41:19,960 --> 01:41:21,290
Vdekja nuk është më e lehtë se Hong Mao

1232
01:41:21,420 --> 01:41:22,160
Lartësia e Tij Mbretërore

1233
01:41:22,760 --> 01:41:24,490
Vdekja e Shang Xian

1234
01:41:24,630 --> 01:41:26,630
Nuk mund të mbështesë jetën

1235
01:41:26,700 --> 01:41:28,700
Mingji nuk mund të dallojë jetën nga vdekja.

1236
01:41:28,900 --> 01:41:30,230
Është për të përzier jetën dhe vdekjen

1237
01:41:30,300 --> 01:41:32,030
Duke e kthyer jetën në një turp

1238
01:41:32,100 --> 01:41:33,370
Vdekje e padurueshme

1239
01:41:33,500 --> 01:41:35,700
Por mund të durojë turpin

1240
01:41:36,970 --> 01:41:37,770
Lartësia e Tij Mbretërore

1241
01:41:38,910 --> 01:41:42,040
Ju lutemi, mos doni të vdisni me njerëzit e botës.

1242
01:41:42,110 --> 01:41:43,250
Mbreti i një vendi

1243
01:41:44,850 --> 01:41:45,910
Përballë barbarisë

1244
01:41:45,980 --> 01:41:47,450
Duhet të pranojë vdekjen e një të ndritur dhe të ndershëm

1245
01:41:48,120 --> 01:41:52,590
Si mund të lypësh për jetë para njerëzve në mbarë botën?

1246
01:41:54,660 --> 01:41:58,130
Wei Chen nuk mund të qëndrojë pranë dhe t'i shërbejë një mbreti të tillë.

1247
01:42:00,130 --> 01:42:02,130
Ju lutem prisni kokën e Weichen këtu.

1248
01:42:02,200 --> 01:42:03,600
Çfarë është monarku?

1249
01:42:07,870 --> 01:42:09,870
Edhe në këmbët e barbarëve

1250
01:42:11,210 --> 01:42:15,610
Për sa kohë që ju mund të krijoni një rrugë jetese për njerëzit e vendit tuaj.

1251
01:42:16,410 --> 01:42:21,420
Është monarku dhe njerëzit që ndjekin zemrat e njerëzve.

1252
01:42:23,750 --> 01:42:25,750
Ju lutem prisni kokën e Weichen së pari.

1253
01:42:28,490 --> 01:42:30,560
Ju lutemi që vartësit tuaj të durojnë

1254
01:42:35,630 --> 01:42:36,700
Ky turp

1255
01:42:50,510 --> 01:42:52,050
Edhe pse ishte një periudhë lufte

1256
01:42:52,650 --> 01:42:54,920
Ese ia dhashë farkëtarit të neveritshëm.

1257
01:42:55,050 --> 01:42:56,250
A mendoni se kjo është si një fjalë?

1258
01:42:56,990 --> 01:42:58,450
Është kështu, Marshall.

1259
01:42:58,850 --> 01:43:01,460
Si besojmë në esetë që ka sjellë personi

1260
01:43:01,590 --> 01:43:05,590
Ajo që shtypet në këtë ese është vula e vërtetë kombëtare e Zotit.

1261
01:43:08,260 --> 01:43:09,130
Por të rriturit

1262
01:43:09,600 --> 01:43:11,600
Nëse ndezni zjarr në malin Jindan në datën 15 të muajit të parë

1263
01:43:11,670 --> 01:43:12,730
Gjetur nga armiku

1264
01:43:13,000 --> 01:43:14,870
Kjo mund të detyrohet vetëm të vdesë

1265
01:43:15,000 --> 01:43:17,070
Qyteti malor Nanhan nuk është aq i lehtë për t'u shkatërruar

1266
01:43:17,210 --> 01:43:19,410
Njerëzit në qytet vlerësohet se janë në gjendje të gjejnë rrugën e tyre

1267
01:43:19,470 --> 01:43:20,080
po

1268
01:43:20,480 --> 01:43:21,680
Dëgjoni atë person

1269
01:43:21,880 --> 01:43:24,480
Skauti i armikut nuk është larg nga këtu.

1270
01:43:24,750 --> 01:43:26,420
Fillimisht do ta tërheqim ushtrinë në një distancë.

1271
01:43:26,880 --> 01:43:28,750
Shikoni një vend të sigurt

1272
01:43:29,080 --> 01:43:31,090
Nëse nuk e ndiqni rendin pas marrjes së esesë

1273
01:43:31,150 --> 01:43:32,220
Kjo është e barabartë me rezistencën

1274
01:43:35,220 --> 01:43:37,290
Si jeni përgjegjës për të ardhmen?

1275
01:43:41,830 --> 01:43:47,040
Atëherë, nëse nuk do ta merrnim esenë, a nuk do të ishte mirë?

1276
01:43:55,780 --> 01:43:56,710
hyr brenda

1277
01:44:25,470 --> 01:44:27,280
Unë nuk besoj të jem zyrtar.

1278
01:45:20,000 --> 01:45:21,060
Është një spiun i profilit të lartë

1279
01:45:21,600 --> 01:45:23,130
Mos e lini të vrapojë

1280
01:45:51,160 --> 01:45:51,890
atje

1281
01:46:25,190 --> 01:46:26,060
Vraponi shpejt

1282
01:46:29,530 --> 01:46:30,330
ndaloni

1283
01:46:34,270 --> 01:46:37,070
Batalioni i ushtrisë së Koresë së Veriut duhet të jetë afër.

1284
01:46:37,210 --> 01:46:39,340
Ndiqni ato për të gjetur se ku të shkoni

1285
01:46:39,680 --> 01:46:40,810
po

1286
01:47:03,700 --> 01:47:05,570
Nëse e merrni këtë prokurë

1287
01:47:07,040 --> 01:47:09,040
Edhe nëse lufta ka mbaruar

1288
01:47:10,640 --> 01:47:13,110
Ai Qing është gjithashtu i vështirë për t'u fajësuar.

1289
01:47:13,840 --> 01:47:17,380
I gatshëm për të qenë në një botë që nuk bie kurrë

1290
01:47:17,780 --> 01:47:20,320
I gatshëm për t'u ndëshkuar

1291
01:47:21,780 --> 01:47:26,720
Të gjithë do të thonë se je hajdut

1292
01:47:28,190 --> 01:47:29,190
Lartësia e Tij Mbretërore

1293
01:47:30,660 --> 01:47:32,330
Kthehu në pallat

1294
01:47:33,260 --> 01:47:35,130
Mos e braktis Shang Xian

1295
01:47:37,200 --> 01:47:42,670
Ai është i vetmi ministër besnik në këtë qytet.

1296
01:47:44,740 --> 01:47:47,280
Ai Qing është gjithashtu një besnik besnik i vejushës

1297
01:47:56,890 --> 01:48:03,030
Pas vasalit

1298
01:49:28,310 --> 01:49:29,440
jam ngrirë.

1299
01:49:30,710 --> 01:49:32,050
dreqin

1300
01:49:32,510 --> 01:49:34,120
Cila është barbaria e tij?

1301
01:49:34,580 --> 01:49:36,850
Duhet të vij para se të vdes.

1302
01:49:37,590 --> 01:49:39,920
I thashë, a ke akoma sallo?

1303
01:49:44,060 --> 01:49:45,930
Uh

1304
01:49:47,260 --> 01:49:52,800
Për të luftuar, do të luftoni në Hanyang.

1305
01:49:53,600 --> 01:49:56,070
Çfarë është mbreti i një vendi që kandidon këtu? Vërtet

1306
01:49:56,410 --> 01:49:57,270
por

1307
01:49:57,940 --> 01:50:00,410
Ushtarët Qidan nuk do të vijnë.

1308
01:50:00,540 --> 01:50:02,540
Vëllai i madh nuk është një person i zakonshëm

1309
01:50:04,150 --> 01:50:05,280
Në pritje

1310
01:50:05,610 --> 01:50:07,880
Big Brother do të udhëheqë të gjithë ushtarët Qidan.

1311
01:50:08,550 --> 01:50:10,420
Siç thatë, nëse ushtarët e Qidanit do të vinin vërtet

1312
01:50:10,820 --> 01:50:13,890
Unë do t'ju jap vajzën time.

1313
01:50:15,090 --> 01:50:15,890
vërtetë

1314
01:50:16,160 --> 01:50:17,630
Djema, mos u beso njerëzve.

1315
01:50:19,490 --> 01:50:20,160
a është e bukur

1316
01:50:20,430 --> 01:50:21,360
sigurisht

1317
01:50:22,760 --> 01:50:23,770
Pretty nuk kishte për të thënë

1318
01:51:07,480 --> 01:51:08,080
fëmijë

1319
01:51:09,080 --> 01:51:09,950
fëmijë

1320
01:51:12,550 --> 01:51:13,350
ku jeni ju

1321
01:51:14,950 --> 01:51:15,750
fëmijë

1322
01:51:18,890 --> 01:51:19,420
fëmijë

1323
01:51:22,490 --> 01:51:23,030
fëmijë

1324
01:51:49,450 --> 01:51:50,650
e qëlluar

1325
01:51:51,390 --> 01:51:53,460
Mbaje

1326
01:52:46,240 --> 01:52:46,840
Lartësia e Tij Mbretërore

1327
01:52:47,980 --> 01:52:50,580
Duhet të ikë

1328
01:52:50,910 --> 01:52:53,120
Lartësia e Tij Mbretërore

1329
01:53:00,920 --> 01:53:02,120
Ndaloni sulmin

1330
01:53:03,530 --> 01:53:04,660
Ndaloni sulmin

1331
01:53:04,990 --> 01:53:05,930
Ndaloni sulmin

1332
01:53:06,330 --> 01:53:09,600
Unë solla përgjigjen e monarkut korean.

1333
01:53:10,130 --> 01:53:11,270
Ju lutemi ndaloni së sulmuari

1334
01:53:11,330 --> 01:53:12,070
Për çfarë po flet?

1335
01:53:12,400 --> 01:53:18,540
Kjo është përgjigja e monarkut korean ndaj Khanit.

1336
01:53:19,940 --> 01:53:21,740
Ju lutemi ndaloni së sulmuari

1337
01:53:43,030 --> 01:53:43,830
Pritni

1338
01:53:44,030 --> 01:53:47,640
Kush guxon të tërhiqet, kë do të vras i pari?

1339
01:53:48,170 --> 01:53:51,910
Madhëria juaj, kjo është përgjigja nga Monarku Korean.

1340
01:53:52,640 --> 01:53:54,710
Ju lutemi ndaloni sulmin

1341
01:53:56,110 --> 01:53:59,980
Monarku korean është zotuar

1342
01:54:00,650 --> 01:54:02,320
Mund të jetë monarku i perandorit

1343
01:54:03,520 --> 01:54:05,920


1344
01:54:06,320 --> 01:54:09,260
@

1345
01:54:20,340 --> 01:54:23,010
Kuptimi i perandorit nuk është vrasja

1346
01:54:24,540 --> 01:54:26,070
populli korean

1347
01:54:26,810 --> 01:54:28,740
Gjithashtu i pafajshëm

1348
01:54:35,550 --> 01:54:40,360
Ju lutemi mos i vrisni

1349
01:54:52,970 --> 01:54:53,700
Shtatë fat

1350
01:54:54,440 --> 01:54:55,170
Shtatë fat

1351
01:54:55,640 --> 01:54:57,170
Shtatë bekime, ju jeni zgjuar

1352
01:54:57,370 --> 01:54:58,640
Nxitoni

1353
01:55:07,380 --> 01:55:08,520
gomar

1354
01:55:09,250 --> 01:55:10,450
Jeni të gjithë të vdekur.

1355
01:55:11,390 --> 01:55:13,320
Për sa kohë që vëllai im i madh të kthehet

1356
01:55:24,330 --> 01:55:27,940
Kjo thjesht kupton se çfarë dua të them.

1357
01:55:29,200 --> 01:55:32,470
Ndaloni sulmin

1358
01:56:10,180 --> 01:56:11,250
A jeni mirë

1359
01:57:06,770 --> 01:57:07,570
Vëllai i madh

1360
01:57:41,940 --> 01:57:43,010
Shtatë fat

1361
01:57:46,410 --> 01:57:47,810
Shtatë bekime, ju jeni lart

1362
01:57:56,820 --> 01:57:58,820
Kthehu me mua në kovaçin

1363
01:58:01,160 --> 01:58:02,760
Shtatë fat

1364
01:58:34,430 --> 01:58:39,020
Kapitulli i fundit i rrugës

1365
01:58:38,790 --> 01:58:41,260
Kërkoni të gjitha rezidencat dhe rezidencat e burokratëve

1366
01:58:41,460 --> 01:58:46,270
Duke e quajtur Qingguo një barbar 诽谤 artikullin e tyre

1367
01:58:46,670 --> 01:58:48,540
Duhet të digjet plotësisht

1368
01:58:55,880 --> 01:58:58,550
Kam dëgjuar që keni dorëzuar dorëheqjen.

1369
01:59:01,150 --> 01:59:04,820
Në fund të luftës, dikush duhet të jetë përgjegjës për të.

1370
01:59:05,890 --> 01:59:08,960
Unë nuk i shmangem përgjegjësisë sime.

1371
01:59:10,430 --> 01:59:13,500
Të gjitha këto përgjegjësi nuk mund të barten nga ju.

1372
01:59:14,630 --> 01:59:17,430
Nëse pyet se si ka ardhur ky vend në këtë hap

1373
01:59:19,030 --> 01:59:21,970
Nuk mund ta fajësoj.

1374
01:59:24,510 --> 01:59:28,640
Zoti doli jashtë qytetit dhe mori një libër mbrojtjeje për Khan.

1375
01:59:31,580 --> 01:59:36,920
Një premtim për të mos rrëzuar apo sjellë Lartësinë e Zotit në Shenyang

1376
01:59:37,790 --> 01:59:40,060
Duke gjykuar atë që keni

1377
01:59:42,190 --> 01:59:48,530
Mos i vrisni ushtarët dhe premtimet e njerëzve për të qëndruar në qytet

1378
01:59:52,530 --> 01:59:55,340
A nuk është ky rezultati që dëshironi?

1379
01:59:56,270 --> 01:59:57,010
i rritur

1380
01:59:58,610 --> 02:00:03,610
Kthehuni së bashku në kryeqytet dhe rindërtoni gjykatën.

1381
02:00:04,610 --> 02:00:07,620
Kjo është përgjegjësi e të dyve ne.

1382
02:00:09,280 --> 02:00:11,150
Siç kam udhëtuar

1383
02:00:12,490 --> 02:00:14,820
Unë do të vdes.

1384
02:00:15,820 --> 02:00:18,230
Gjithashtu definitivisht jo në këmbët e barbarisë

1385
02:00:19,830 --> 02:00:21,100
si e thate kete

1386
02:00:22,700 --> 02:00:24,700
Është e qartë se ka një rrugë të gjallë

1387
02:00:25,430 --> 02:00:28,040
Pse flisni për rrugë pa krye?

1388
02:00:29,040 --> 02:00:30,970
Rruga drejt vdekjes

1389
02:00:32,240 --> 02:00:34,780
A ka ndonjë mënyrë për të jetuar?

1390
02:00:37,310 --> 02:00:40,250
Çfarë kuptoni me mënyrën se si jetoni?

1391
02:00:41,780 --> 02:00:45,520
një mënyrë të re për të jetuar

1392
02:00:47,320 --> 02:00:50,390
Kjo është rruga e njerëzve apo rruga e monarkut?

1393
02:00:52,060 --> 02:00:56,270
Mënyra se si njerëzit dhe monarkët shkojnë së bashku

1394
02:00:59,540 --> 02:01:01,140
Unë gjithashtu mendova për të.

1395
02:01:03,140 --> 02:01:04,540
Por gabova

1396
02:01:08,610 --> 02:01:11,150
Një mënyrë e re jetese për njerëzit

1397
02:01:12,680 --> 02:01:16,820
Vetëm pas inovacionit të vjetër

1398
02:01:20,160 --> 02:01:20,960
Edhe ti

1399
02:01:22,420 --> 02:01:23,490
edhe mua

1400
02:01:25,430 --> 02:01:28,100
Monarku që po mbajmë është gjithashtu

1401
02:01:33,300 --> 02:01:36,040
Kjo është ajo që mësova në qytet.

1402
02:01:55,660 --> 02:01:57,060
Emri i saj është Nalu

1403
02:02:00,800 --> 02:02:02,870
Mund të kujdesesh për të për mua?

1404
02:02:06,470 --> 02:02:08,200
Ajo nuk ka ku të shkojë

1405
02:02:09,200 --> 02:02:10,610
Shumë e lezetshme

1406
02:02:13,480 --> 02:02:15,010
Por kjo është kërkesa ime e fundit

1407
02:02:17,810 --> 02:02:21,550
Çfarë do të ndodhë me ju në të ardhmen?

1408
02:02:23,290 --> 02:02:27,690
Unë thjesht po përballem me atë që duhet të përballem.

1409
02:02:30,090 --> 02:02:32,430
Për çfarë përdoret kjo?

1410
02:02:36,700 --> 02:02:37,970
Kjo quhet shakull

1411
02:02:39,770 --> 02:02:41,700
Përdoret për të djegur zjarrin

1412
02:02:50,980 --> 02:02:53,250
Unë do të qëndroj me të për t'u kujdesur për të.

1413
02:02:59,190 --> 02:03:01,190
Nëse vajza ime është ende gjallë

1414
02:03:03,060 --> 02:03:05,330
Po aq e madhe sa ajo

1415
02:03:48,440 --> 02:03:49,970
Sigurohuni që të kujdeseni

1416
02:03:51,710 --> 02:03:55,240
Do të vish akoma të më shohësh?

1417
02:03:59,110 --> 02:04:01,450
Kur të lulëzojë luleradhiqe, do të vij.

1418
02:04:02,380 --> 02:04:04,520
Në pritje të shkrirjes së lumit

1419
02:04:04,720 --> 02:04:07,260
Vajza e vogël e lidhi varkën

1420
02:04:07,720 --> 02:04:09,660
Duhet të vish.

1421
02:04:12,390 --> 02:04:13,200
Ok

1422
02:04:33,280 --> 02:04:34,420
Mbreti i mbretërve të Koresë

1423
02:04:35,220 --> 02:04:37,620
Kur të largoheni nga qyteti, dilni nga porta perëndimore.

1424
02:04:39,760 --> 02:04:42,820
Mbreti i Koresë së Veriut është mëkatar

1425
02:04:43,830 --> 02:04:46,160
Nuk mund të dalë nga porta jugore e hyrjes kryesore

1426
02:04:48,500 --> 02:04:50,030
Mbreti i mbretërve të Koresë

1427
02:04:50,500 --> 02:04:54,240
Nuk ka roje dhe roje

1428
02:04:55,240 --> 02:04:56,240
Mbreti i mbretërve të Koresë

1429
02:04:57,040 --> 02:04:58,570
Hiq mantelin

1430
02:04:59,240 --> 02:05:01,580
Ndrysho të veshësh kostumin blu të Junchen

1431
02:05:03,110 --> 02:05:03,980
Mbreti i mbretërve të Koresë

1432
02:05:05,380 --> 02:05:07,650
Duke shkuar në tragetin Mita

1433
02:05:08,380 --> 02:05:15,320
Perandorit të dinastisë Qing tre adhurojnë nëntë krerë

1434
02:05:16,260 --> 02:05:19,190
Dorëzimi me ceremoninë e monarkut

1435
02:06:01,170 --> 02:06:04,310
Këtu po shkon monarku.

1436
02:06:05,240 --> 02:06:07,640
Tha se ishte kthyer në pallat

1437
02:06:08,510 --> 02:06:12,450
Por pse njerëzit qajnë?

1438
02:06:21,390 --> 02:06:23,930
Sepse monarku dëshiron të shkojë në shtëpi

1439
02:06:26,130 --> 02:06:28,000
Shumë i lumtur

1440
02:06:51,490 --> 02:06:52,290
Lartësia e Tij Mbretërore

1441
02:06:53,620 --> 02:06:56,430
Unë nuk mund të ngas kuaj nga këtu.

1442
02:08:27,250 --> 02:08:31,720
@!@￥

1443
02:08:32,320 --> 02:08:34,660
I gatshëm të përkulem para meje, jam shumë i kënaqur.

1444
02:08:35,590 --> 02:08:39,800
%……dhe*

1445
02:08:40,130 --> 02:08:43,130
Nuk më intereson për ty në të kaluarën.

1446
02:08:43,730 --> 02:08:48,270
@

1447
02:08:49,070 --> 02:08:52,610
Unë dua të flas me ju për të ardhmen.

1448
02:08:55,080 --> 02:08:57,480
Xie Lord Ron

1449
02:08:59,080 --> 02:09:01,020


1450
02:09:07,160 --> 02:09:08,820
Mbreti i mbretërve të Koresë

1451
02:09:09,890 --> 02:09:12,560
Tre lutje

1452
02:09:27,710 --> 02:09:28,510
￥%dhe

1453
02:09:29,910 --> 02:09:32,980
adhurimi

1454
02:14:43,980 --> 02:14:51,830
Rrëfimi filloi më 30 janar 1637 dhe përfundoi në 47 ditë. Pas luftës, 500,000 koreanë lanë shtëpitë e tyre dhe shkuan në dinastinë Qing.

1455
02:14:54,410 --> 02:14:59,710
Në pranverën e atij viti, luleradhiqe lulëzoi përsëri.

1456
02:15:34,280 --> 02:15:35,080
Nalu

1457
02:15:36,080 --> 02:15:37,410
Le të fluturojmë një qift.

1458
02:15:41,420 --> 02:15:42,820
Mos shkoni shumë larg

1459
02:15:43,220 --> 02:15:43,890
po



